Expressões dos Seriados: Fat chance

Hi everyone! A expressão de hoje é “Fat chance”. Ela significa “De jeito nenhum! Nem a pau!”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • There’s no way I’m going to do this, fat chance! [ Não vou fazer isso de jeito nenhum, nem a pau! ]
  • Fat chance of that ever happening. [ Isso nunca vai acontecer. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

8 comentários

  • 28/11/12  
    Filipe diz: 1

    Leave English Experts website? Fat chance!

  • 28/11/12  
    Milton Raimundo dos Santos diz: 2

    Hi guy. What’s up?
    I don’t wanna rush things, but there´s no way i’m not gonna leave to read this blos, fat chance. Your tips have been done with blck belt.
    Best wishes,
    Milton R. Santos

  • 29/11/12  
    lucas diz: 3

    Engraçado que eu ao ver essa expressao pensei justamente o contrario, Fat chance=chance gorda, que tem muita chance de ocorrer, mas nao e, mais um aprendizado!

    • 01/12/12  
      Filipe diz:

      Pensei a mesma coisa

    • 03/12/12  
      Isabella Radd diz:

      Eu também!
      Vai ver por isso que essa dica está aqui! haha… pela grande chance de confundirmos o significado!

      Fat chance of I never make mistakes with this expression in the future! ;D

    • 04/12/12  
      Ewerton diz:

      So did I

  • 29/11/12  
    Luiz Dos Anjos diz: 4

    There’s no way I’m going to give it up on my dreams, fat chance!

  • 30/11/12  
    Nancy diz: 5

    Fat chance of my friend pass the public contest.