Expressões dos Seriados: Hang tight

por | 7 comentários
Expressões dos Seriados: Hang tight

Hi everyone! A expressão de hoje é “Hang tight”. Ela significa “esperar pacientemente, aguentar as pontas”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • You’ll just have to hang tight, buddy. [ Você vai ter de aguentar as pontas, parceiro. ]
  • Hang tight, I’m coming! [ Aguenta as pontas, estou chegando! ]
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág.

Ainda precisa de ajuda?

Configura algumas opções:

  1. Envie sua questão em nossa comunidade;
  2. Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Artigos Relacionados
TAGS
Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro é fundador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 7 comentários