Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:
Now and then, é o nosso famoso “de vez em quando”. Portanto, se você estuda Inglês now and then é bom rever os seus conceitos, mais dia menos dia você vai precisar dele. Confira um exemplo: Now and then, I like to go to the countryside for some fresh air (Eu gosto de ir para o interior para respirar ar fresco de vez em quando).
Once in a while, é similar à expressão anterior. Às vezes é bom aprender várias formas de dizer a mesma coisa. Portanto vamos ao exemplo: Once in a while John Lock likes to get away from the city and go to the countryside for a little relaxation (De vez em quando, John Lock gosta de se afastar da cidade e ir para o interior para relaxar).
Not sleep a wink, essa expressão tem tudo a ver com a ocasião. Por conta das alterações aqui no blog I didn’t spleep a wink na última noite, ou seja, eu não preguei o olho. Agora eu acho que mereço uma boa noite de sono. So, I think I’ll take a nap (Vou tirar uma soneca).
That’s all folks. I hope that helps.
22 comentários
Nice tip! Now and then, I like to come here to read your posts. They’re very helpful.
Certainly, study English once in a while isn’t a good idea.
Recently, I posted at my blog some tips to improve your English daily. Enjoy yourself!
Great job you’ve been doing here….How about EVERY NOW AND THEN….wouldn’t it be also nice to point out?…thanks a lot and all the best.
Hello! Your brand new blog is out of this world Alessandro.
Congrats!
O blog está bem melhor…
Mais organizado…
Parabéns!
Everyone’s enjoying it…
Way to go, Alessandro!
Fo those who want to learn about “Every now and then”, just check this out:
http://denilsodelima.blogspot.com/2007/01/uma-vez-na-vida-outra-na-morte.html
Oi… eu adoro ingles… acho a lingua mto interessante. Completei o basico (3 anos) mas parei devido a tempo e me arrependo por isso. Faz uns 3 anos isso… e com crteza ja esqueci mta coisa… e estava “fuçando” pelo google “chat ingles” e acabei achando esse blog… achei super interessante, li algumas coisas ja nele, comentarios e tal… adorei… vi que estou no msmo “barco” q mta gnt… e gosto mto do idioma ingles, adoro aprender. Como faço pra integrar à vcs? Li sobre se cadastrar no yahoo groups… mas como funciona? Aqui no seu blog tem chat?
Agradecida e um bjo!
loved this blog,I`m away looking!!
aadorei escrevi em portugues pois sou meio timida , na verdad eu nao sei se sei o q sei
nossa isso sou eu rsrsrsr
mas eu gostei muito, vcs estao me ajudando bastante
obrigada
Oi Luzia,
Fico muito feliz em ajudar.
Volte sempre!
What’s the main difference between (if exists) “to SLUMBER” and “to NAP”?
Are they exactly similar?
Imaginem, sou uma brasileira q encontrou seu amor aqui no Canada.Faz 8 meses que estou aqui e precisei aprender Ingles.Alem da Escola,tenho o Blog de vcs que eh simplemente maravilhoso!Parabens!
Muito chick!!!
Formei no curso de engenharia no ano passado…agora estou estudando feito um loco…to fazendo o Metodo Callan…..muito bom tbm….todo dia falando ingles….
estou aqui pra buscar coisas novas e melhorar meu ingles….
Abraço e Good job!
I discovered this site and I thought very interesting because I have studied for a long time e I needed it. Well, I’m having difficult about sound here because I haven’t had this custom in hear. What must I do to win it difficulty?
Hi, I loved this blog,because there are several things interesting and that help me a lot with my english.
Nice job, this site is very useful to help us for a tips of english…
ps.: add nos favoritos…
Nossa eu comecei a ler a pouco tempo e to impressionado com a quantidade de informação desse blog
parabéns ele será muito útil a mime a todo mundo
“Now and then” E ” Once in a while ” pode ser usado no fim da frase ou sozinho?
OLA,
to curtindo o blog
realmente é muito util,
ah
da uma olhada na parte tres que é sobre a expressao
NOT SLEEP A WINK
no exemplo que vc deu vc colocou SPLEEP e nao SLEEP.
rsrsrsrsrs
Valeu pelo blog
muito bom mesmo
abraço!!!!!!
Iloved this blog.It was important in my study.Iam walking on air.Now and then, or every other then I am for a changing. Is it correct?
O Vitor criticou sobre spleep, ao inves´de sleep, da para perceber que foi erro de digitaçao…Don´`worry teacher!
o que significa Tiddy Boom, algo parecido com “que lindo”?
Adoro este site!
Pergunta: mas qual exatamente a diferença entre sometimes, now and then, once in a while, once in a blue moon ? Tanto faz?