Expressões utilizadas pelos Americanos VIII

Expressões utilizadas pelos Americanos VIII

Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:

A whole new ballgame, essa expressão é utilizada quando queremos dizer que determinada situação “é outra história”, ou seja, completamente diferente. Vamos lá, vai um exemplo para melhorar o entendimento. Married life is a whole new ballgame (A vida de casado é outra história).

Tire suas dúvidas e aprenda mais sobre como pensar em inglês, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Como Pensar em Inglês. Nele você encontrará métodos de como pensar em inglês no seu cotidiano e dicas que ajudarão a melhorar seu vocabulário e sua leitura. Clique aqui e saiba como baixar!

At stake, se uma pessoa famosa faz alguma bobagem e isso é divulgado podemos dizer que sua reputação está em jogo, em inglês, at stake. Ela pode ser usada também em outras situações como no seguinte exemplo. We cannot afford to take risks when peoples’ lives are at stake. (Nós não podemos permitir nos arriscar quando vidas de pessoas estão em jogo.)

Could do with, essa expressão pode ser utilizada quando queremos muito alguma coisa. Pode ser traduzida também como “vir a calhar”. Ex.: I could definitely do with a week of vacation right now. (Uma semana de férias agora viria mesmo a calhar.)

That’s all for today.

See you!

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 5 comentários