Fórum - English Experts

Explore

Alterar

Como diz "Medicamento vendido sem receita médica" em inglês

Aprenda a dizer medicamento vendido sem receita médica, remédio vendido sem receita médica em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e amplie o seu vocabulário no... (mais)

Como dizer “Fazer escola” em inglês

O abandono das sessões das assembleias municipais pelos partidos da oposição está “fazendo escola" na região. - Criar ou granjear seguidores, adeptos etc. (Aulete)

Como eu digo "autenticação em dois fatores" em inglês

Português: autenticação em dois fatores, autenticação multifator, autenticação em múltiplos fatores. Inglês: two-factor/ multi-factor authentication, 2-factor authentication, 2-step... (mais)

Como dizer "cortar o mal pela raiz" em inglês

Confira mais esta dica e amplie o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Aprenda inglês. Cortar o mal pela raiz. [Nip the evil in the bud] Exemplo de uma publicação... (mais)

Como dizer "na lata" em inglês

Na lata, sem receio algum, sem medo de ser feliz, sem medo de causar contrangimento, revolta ou rebuliço. Ex: Ele se aproximou dela e falou tudo na lata "Eu amo outra mulher".

Taylor Sweet a-running to sweet nothings...

They said the end is comin' Everyone's up to somethin' I found myself a-runnin' home to your sweet nothings Dizem que o fim está chegando Todo mundo está tramando algo Eu me vi correndo para... (mais)

Como eu digo "pequena rusga" em inglês

Português: pequena rusga. Inglês: little spat. Exemplo: Donald Trump calls for Jay Powell's head and pledges to beat China in 'little spat' that caused the Dow to drop 623 points in one day... (mais)

Como dizer "mofar (sentido figurado)" em inglês

Podemos utilizar o verbo mofar com o sentido de "durar muito tempo" mas especificamente quando não depende da nossa boa vontade o tempo de espera que pode ser absurdamente desumano. Geralmente... (mais)

Como dizer "Na barra da saia da mãe" em inglês

Muitos marmanjos crescem, casam, têm filhos e ainda assim não desgrudam/desgarram/saem (de debaixo) da barra da saia da mãe. Em inglês existe uma expressão pra esse "fenômeno".. Tom... (mais)

Como dizer "Dar uma lição" em inglês

Aprenda a dizer dar uma lição em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Vamos lá. A expressão dar... (mais)

Como alterar o nome de usuário e o e-mail de login no fórum?

Gostaria de saber como faço para proceder para alterar o meu nome de usuário (nickname) e o meu login de acesso ao fórum. Peço desculpas caso essa seção não seja o lugar correto para tirar... (mais)

Como dizer "Abra bem a boca" em inglês

Aprenda a dizer a expressão abra bem a boca em inglês. Aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Open your mouth... (mais)

Como eu digo "pacote de ajuda" em inglês

Português: pacote de ajuda. Inglês: bail(-)out/ aid/ assistance/ relief package, financial support package. Exemplo 1: Cabinet ministers are drawing up a multibillion-pound bail-out package... (mais)

TURNING PAGE - Sleeping At Last

_ _ _ _ _ Credits Artist: Sleeping At Last (Ryan O'Neal). Producers: Ryan O'Neal, Alexandra Patsavas, and Paul Katz. Executive Producers: Craig Kallman and Julie Greenwald. Mixing: John... (mais)

Como dizer "Aula vaga" em inglês

Aula vaga quando um professor falta no horário da aula ela simplesmente fica vaga. Ex: Na escola quando tinha aula vaga nos jogávamos bola. Hoje na faculdade as três primeiras aulas foram... (mais)

BEYOND THE QUEST - Noora Louhimo

Credits Vocal: Noora Louhimo. / Guitar: Gus G. / Bass: Frédéric Leclercq. / Drums: Jay Schellen. Music and keyboards: Yasuharu Takanashi. / Lyrics: Nozomu Wakai. _ _ _ _ _ BEYOND THE... (mais)

Como eu digo "carrada" em inglês

Português: carrada Exemplo 2: truckload, barrowful. Exemplo 1: A truckload of medical supplies bound for Ukraine has left an airport warehouse. Ref. bbc Exemplo 2: Nevertheless, I picked a... (mais)

Como dizer "Como é de praxe" em inglês

My suggestions: As usual/As is customary Bye!

Como dizer "é cada um por si" em inglês

Expressão sinônima ao "Salve-se quem puder", em inglês podemos falar: It's every man for himself 空Example空: Sometimes in Real Estate, It's Every Man for Himself. Oil, Gas Prices: When... (mais)

Como dizer "passa para cá" em inglês

Português: passa para cá, passa pra cá, entrega logo. Inglês: cough it up, hand it over. Exemplo 1: Cough it up—show us what you're looking at!... (mais)

Como dizer "Bater na mesma tecla" em inglês

Aprenda a dizer a expressão bater na mesma tecla em inglês. Confira essa dica e amplie as suas habilidades com o idioma. O que significa bater na mesma tecla? Insistir em falar sobre o mesmo... (mais)

Como eu digo "ocupante de assento" em inglês

Português: ocupante de assento, figurante de cerimônia. Inglês: seat occupant, seat(-)filler. Exemplo 1: Volvo models such as the C40 Recharge and EX90 are equipped with seat occupant... (mais)

Como dizer "De lá pra cá" no em inglês

Hello folks! I need a help. I'd like to know how can you say "De lá pra cá" in issue the time. Example: De la pra ca nunca mais aconteceu nada De la pra ca, muitas coisas aconteceram... (mais)

Como dizer "jururu" em inglês

Caros amigos, preciso saber como se diz "jururu" em inglês. O termo é empregado quando alguém não está bem consigo mesmo ou quando encontra-se chateado com algo que o faz retrair-se. então... (mais)

Como eu digo "na fase aguda" em inglês

Português: na fase aguda (de dor ou doença). Inglês: in the flare-up/acute phase. Exemplo 1: In the flare-up phase, localised treatments are prescribed: dermocorticoids and/or vitamin D3... (mais)

Como eu digo "a dor está gritando" em inglês

Português: a dor está gritando, a dor começou a incomodar. Inglês: the pain is acting up, the pain starts to bother. Exemplo 1: Friends who care want to know how you’re doing. “My pain... (mais)

Como dizer "pedir penico" em inglês

Português: pedir penico/ arrego. Inglês: to say/ to cry/ to holler uncle, to call (a) truce. Exemplo 1: THIS ISN’T A “SAY UNCLE” MOMENT … but it ain’t business as usual either Ref.... (mais)

Indicação de canal YouTube para inglês.

Professor Matias, on YouTube. It's a finding, I stumbled into it on the YouTube, the guy is a Brazilian that master English and explains well. It's good for your listening, conversation and... (mais)

Como eu digo "vi primeiro!" em inglês?

Português: Vi/Escolho primeiro (e ninguém tasca)! É meu! Inglês: (I call) dibs! Bagsy! Exemplo 1: Today's crossword puzzle clue is a quick one: "I call dibs!". We will try to find the... (mais)

Como eu digo "líder da bancada" em inglês

Português: líder de/da bancada, líder de/do partido. Inglês: chief whip, floor leader. Exemplo 1: Under-fire Keir Starmer’s chief whip vows to bring job out of ‘18th century’ Ref.... (mais)

Como dizer "bem-vestido" em inglês

Ele está bem vestido

Como dizer "Abandonar o barco" em inglês

Qual é o significado? R.: 'abandonar o barco' quer dizer 'desistir de uma situação difícil que se repete cotidianamente'. Como se fala isso em inglês? Português: abandonar o barco Inglês:... (mais)

Como dizer "Divisor de águas" em inglês

Como se fala Divisor de águas em inglês? Ex.: Com certeza, isso é um divisor de águas para o mundo.

Como eu digo "famílias carentes" em inglês

Português: famílias carentes. Inglês: hard(-)up/ needy/ destitute families. Exemplo 1: Children in hard-up families are being sent back to school without basic essentials, as a charity... (mais)

Como dizer "Ideia genial, Genial" em inglês

Aprenda a dizer ideia genial e genial no sentido de que tem talento, inteligência superior, ótimo, formidável em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e amplie o seu... (mais)

Como dizer "chegar de mansinho (atrás de alguém)" em inglês

to sneak up behind (someone) Como dizer "Sair de fininho" em inglês

Como eu digo "injeção emagrecedora" em inglês

Português: injeção emagrecedora, injeção para emagrecer/ perder peso. Inglês: weight(-)loss jab/ injection/ shot, fat(-)dissolving injection/ jab/ shot. Exemplo 1: An islander using the... (mais)

Como eu digo "pele flácida" em inglês

Português: pele flácida. Inglês: saggy/sagging/flaccid/flabby skin. Exemplo 1: Why does sagging skin occur? Ref. eucerin.co Exemplo 2: Student nurse in plea over saggy skin and vanished... (mais)

Catch me later

Olá boa tarde, gostaria muito de saber qual o significado, ou quais os significados de "Catch me later. Obrigada

Como eu digo "fava" em inglês

Português: fava (tipo de feijão). Inglês: lima/ butter/ broad/ fava/ double bean. Exemplo 1: As for butter beans? We’re here to set the record straight: butter beans and lima beans are... (mais)

Como dizer "Credo" em inglês

Credo interjeição de espanto ou reprovação. Ex: Credo como esse menino é feio!

Como eu digo "pontos em comum" em inglês

Português: pontos em comum. Inglês: common ground, points in common. Exemplo 1: People mostly see it is a mix, and that leaves a lot of common ground for responses to an issue that a clear... (mais)

Como dizer "viver a pão e água" em inglês

Podemos dizer: live to (from) hand to mouth Ex: My father earned very little and there were four of us kids so we lived from hand to mouth. Meu pai recebia muito pouco e como eramos 4filhos,... (mais)

Como dizer "Escova progressiva" em inglês

Para dizer escova progressiva em inglês utilize Brazilian blowout. A expressão have a Brazilian blowout significa fazer escova progressiva. Exemplos de uso: How soon can I get my hair colored... (mais)

Como dizer "elas não se bicam mais" em inglês

Como eu digo “elas não se bicam mais" Thalita e Juliana não se "bicam" mais, Onde Juliana vai, Thalita não vai ... Bye

Como dizer "O árbitro engoliu o apito" em inglês

Geralmente no final do jogo, o árbitro não apita mais nada pra não se comprometer. Ex.: We hear the phrase "he (the ref) swallowed his whistle" when an official fails to make a call late in a... (mais)

Como dizer "Ir com a cara alguém" em inglês

Pra ser mais preciso, nessa frase: "Eu meio que vou com a sua cara" dificil .__.

Como eu digo "cabelo maluco" em inglês

Português: cabelo maluco. Inglês: crazy hair, wild bedhead. Exemplo 1: On Friday, children were invited to come into school with crazy hair for the day by FOGs. Ref. grange-jun.swindon.sch ... (mais)

Como dizer "liderar a bilheteria" em inglês

Português: liderar a bilheteria. Português: to top (the) box office. Exemplo 1: Leonardo DiCaprio’s One Battle After Another tops box office but divides market analysts Ref.... (mais)

Como eu digo "cantoria" em inglês

Português: cantoria. Inglês: sing-along, singalong, sing-song, singsong. Exemplo 1: The sing-along extravaganza is a unique nod to the rich tapestry of Irish culture. Ref. portsmouth.co ... (mais)

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Mais votados da semana

Mais votados do mês

Mais votados do trimestre

Mais votados do ano

Mais votados

Reputação