Como dizer "Amigos ou amigas para sempre" em inglês

5
Como faço para dizer "amigas para sempre" ou "amigos para sempre" em inglês?

Seria "friends for life", "friends forever"?

Thank you in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
4500 6 13 103
As duas expressões que você usou estão corretas.
Entretanto, existe uma expressão largamente utilizada por jovens nos EUA:

BFF (Best Friends Forever) = melhores amig(as)(os) para sempre.
Apesar de usada geralmente por garotas, é bastante comum.

Lembrando que a palavra friend em inglês é absolutamente neutra; não dá para saber o gênero da pessoa, a não ser pelo contexto.

Cheers!

630 3 10
Hey,
Friends for life: Amigos para a vida (something like this)
Friends forever: Amigos para sempre!

You can choose!

3180 2 75
Só para acrescentar

Best Foes Forever (BFF)
Ou simplesmente Foes Forever