Como dizer "eu era" em inglês
- Lady of the pit
- Membro desde: 15 Jan 2010, 10:05
- Perfil · 3 Mensagens
POWER QUESTIONS
5 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Lady,
Eu era:I was
Ex:I was the best.(Eu era o melhor.)
Bons estudos!
Eu era:I was
Ex:I was the best.(Eu era o melhor.)
Bons estudos!
- rotahc
- Membro desde: 12 Jun 2009, 16:51
- Perfil · 30 Pontos · 74 Mensagens
Hi there! Bom, nesse caso, tudo depende da frase. Além de "I was", sugerido por Donay, em alguns casos daria para usar I used to be, por exemplo:
Suddenly, I'm not half the man I used to be. (Beatles)
Suddenly, I'm not half the man I used to be. (Beatles)
- Aline
- Don't worry. Be happy.
- Localização: Santa Catarina
- Membro desde: 27 Jan 2008, 22:26
- Perfil · 60 Pontos · 150 Mensagens
rotahc escreveu:Hi there! Bom, nesse caso, tudo depende da frase. Além de "I was", sugerido por Donay, em alguns casos daria para usar I used to be, por exemplo:
Suddenly, I'm not half the man I used to be. (Beatles)
Hi there
Poderíamos traduzir este I used to be como "eu costumava ser" .
Então temos: Suddenly, I'm not half the man I used to be = De repente, eu não sou a metade do homem que eu costumava ser.
Hope I've helped.
Hug
- Marco Brainiac
- Membro desde: 05 Fev 2010, 21:44
- Perfil · 30 Pontos · 144 Mensagens
When I was a little boy I used play marbles ( qdo eu era um garotinho eu costumava jogar gudes)
- mandyferrero
- Membro desde: 03 Set 2009, 16:54
- Perfil · 40 Pontos · 71 Mensagens
When I was a little boy I used to play marbles.Marco Brainiac escreveu:When I was a little boy I used play marbles ( qdo eu era um garotinho eu costumava jogar gudes)
Lembrando que o Used to seria um equivalente a costumava.
TESTE DE NÍVEL