Como dizer "Fio-dental (peça de roupa)" em inglês
- Deadpool 2020
- Membro desde: 07 Nov 2020, 09:44
- Perfil · 135 Pontos · 664 Mensagens
Como se fala fio-dental em inglês.
- Peça inferior do biquíni, cuja parte traseira é tão reduzida que expõe completamente as nádegas.
Ela estava usando fio-dental na praia.
- Peça inferior do biquíni, cuja parte traseira é tão reduzida que expõe completamente as nádegas.
Ela estava usando fio-dental na praia.
POWER QUESTIONS
4 respostas
Ordenar por: Data
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
She was wearing a thong bikini at the beach.
>> Ela estava usando um (biquíni) fio-dental na praia.
>> Ela estava usando um (biquíni) fio-dental na praia.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
And there is that special type of thong they call it a G-string (that evolved to V-string/T-string, etc). It can also be translated into "fio dental".
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Além do que foi mencionado, pode-se usar thong para se dizer fio-dental. Tanto thong quanto g-string são usados da mesma forma, significam a mesma coisa.
- She is wearing a thong. [Ela está usando um fio-dental.]
- She is wearing a g-string. [Ela está usando um fio-dental.]
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Actually, "thong" is deemed by Tecla SAP as a hyperonym, and g-string would be a special kind of it (of thong).
Ref. teclasap.com
People into fashion garments do make distinction sometimes.
Ref. refinery29
To the layperson like us, it's interchangeable, but it goes with context.
Ref. teclasap.com
People into fashion garments do make distinction sometimes.
Ref. refinery29
To the layperson like us, it's interchangeable, but it goes with context.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS