Diferentes usos de GET

Olá,
Por que o GET é usado na frase abaixo?
"What if we never get to do it again?"

I'd like examples of similar uses.
Thanks in advance

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Obrigado Marcio Farias e Donay Medonças, mais do que tiraram minhas dúvidas
É interessante como uma palavra só possa ser usado de tantas formas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Ichy,

Complementando:

"Get" é usado neste caso com o sentido de "ter a chance,oportunidade de".

"E se nós nunca mais tivermos a chance de fazer isto de novo?"

*Existem umas quinze situações específicas com "get".


Bons estudos
"
Marcio_Farias 1 24 215
"What if we never get to do it again?"

"With an infinitive," says my grammar guide, "get can mean 'manage', 'have an opportunity' or 'be allowed.'"

We didn't get to see the UFO--they hid it. Or so it seemed to us.
Jackanapes never got to go to college = He never had an opportunity to go to... someone or something (old age, lack of money, love etc) wouldn't allow him to... or prevented him going to...

My grammar guide further states that "Get + infinitive can also suggest gradual development."

You'll get to speak English more easily as time goes by = You'll gradually muster the art of conversation in English as time...
You'll find him a nice person when you get to know him.

dictionary.com, in turn, says get to equates to succeed, become enabled, or be permitted: You get to meet a lot of interesting people. (Getting to know some people'll probably take some hanging around. The more you linger, the more people you get to know/meet etc. Just don't take them for granted.)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA