Exercício: Movie Trailer - Acerte a tradução (2)

felipeh6 7 58
No filme "L.A. Confidential", com Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce, Kim Basinger, Danny Devito, entre outros, qual a tradução deste título em Português?

a) Los Angeles Confidencial.
b) Los Angeles Cidade Proibida.
c) Crime em Los Angeles.
d) Nenhuma das anteriores. Minha sugestão é: _____________ .

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
acho que é c) Crime em Los Angeles.
felipeh6 7 58
Luanfs, valeu pela participação!

Reposta certa é b) Los Angeles Cidade Proibida.

Até a próxima (see you next time)...