Grief x Mourning: Qual é a diferença

Hi there,

Apesar de muitas vezes usados como sinônimos, há diferenças consideráveis entre os substantivos grief e mourning.

A explicação abaixo foi retirada de um site especializado em ajudar as pessoas a superar perdas de entes queridos:

Grief: the emotional reaction/response to loss
Mourning: the process one undertakes to deal with the void that is now left

Ou seja, grief é a reação emocional que temos no momento da perda, como choque, negação, raiva, confusão.
Mourning é o processo que vem depois, quando a pessoa precisa lidar com o vazio que agora se encontra depois do ocorrido.

Ref. griefandmourning