O que significa "vova" ?
- GeduTA
- Membro desde: 28 Jun 2015, 23:05
- Perfil · 10 Pontos · 7 Mensagens
Hi guys, I was on my Facebook and I saw the sentence:
"Vova is all about safety".
O que essa expressão do início quer dizer e qual o seu uso?
"Vova is all about safety".
O que essa expressão do início quer dizer e qual o seu uso?
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
- eduardorch
- Localização: Brasilia, Brasil
- Membro desde: 25 Jun 2014, 11:43
- Perfil · 310 Pontos · 32 Mensagens
Nunca ouvi essa palavra, o que me deixou bastante curioso.
Pelo que pesquisei na internet, você retirou a frase do comentário que a Lindsey Stirling fez em uma foto publicada em seu Instagram, certo? Eis a foto em questão: [ link excluído ]
Pela foto eu deduzi que Vova seria um nome próprio, e pesquisando eu descobri que é o diminutivo de Vladimir.
Nessa outra foto você confira que o nome dele é realmente Vladimir e nos comentários outra pessoa o chama pelo nickname Vova. facebook
To be all about é uma expressão informal, usada quando alguém é interessado em uma coisa em particular. School has become my refuge and I’m all about being the perfect student.
A tradução da frase seria algo como Vova está todo focado na segurança [já que ele é o único na foto com colete salva-vidas]
Pelo que pesquisei na internet, você retirou a frase do comentário que a Lindsey Stirling fez em uma foto publicada em seu Instagram, certo? Eis a foto em questão: [ link excluído ]
Pela foto eu deduzi que Vova seria um nome próprio, e pesquisando eu descobri que é o diminutivo de Vladimir.
Nessa outra foto você confira que o nome dele é realmente Vladimir e nos comentários outra pessoa o chama pelo nickname Vova. facebook
To be all about é uma expressão informal, usada quando alguém é interessado em uma coisa em particular. School has become my refuge and I’m all about being the perfect student.
A tradução da frase seria algo como Vova está todo focado na segurança [já que ele é o único na foto com colete salva-vidas]
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Possivelmente se refere a um nome próprio russo, de origem eslovaca/germanica!
- Melissa Biscola
- Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
- Perfil · 375 Pontos · 511 Mensagens
E como diz, em inglês, colete salva vidas ?
É life jacket ? (Resposta do Google.)
Cya!
É life jacket ? (Resposta do Google.)
Cya!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS