O que significa: What did you do that for?

Ouvi essa pergunta em umas série, quando uma moça jogou água no rapaz ele perguntou isso, fiquei na dúvida do significado correto e se é uma frase sempre usada nessas situações.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
58315 21 98 1395
Dicas:

A expressão "what did you do that for?" significa "para que você fez isso?". A combinação "what...for?'' é comum.

What for? [Para que? / Por que?]

What did you do that for? [=why did you do that?]
“The principal wants to see you.” “What for?” [=why?]

Bons estudos.

1040 18
"What did you that for?" significa "Porque você fez isso?" Trata-se de uma pergunta normal (de indignação conforme a entonação).

2280 1 7 50
"What for" é um colocação comum no Inglês, significa -> "for what reason / purpose" ou "why".

Dê uma olhada > http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... v314.shtml

http://www.thefreedictionary.com/what+for