Pronúncia da palavra "cérebro" (brain)

Avatar do usuário Ravenna 70 3
Olá pessoal,

Eu sempre posto 'esquisitices' da língua portuguesa nessa parte do Fórum, e hoje tem mais uma:

A pronúncia da palavra cérebro.

Em português temos a convicção de que lemos a palavra como é escrita, não é mesmo?

Então, por que existem pessoas que dizem 'célebro'? :o :shock:

Pela pesquisa eu digitei 'célebro' no Google e... Aproximadamente 10.400.000 resultados (0,14 segundos)!

Como eu sempre 'baseio' os meus posts em situações do meu cotidiano trabalhista, eis mais um relato - eu ganhei um filhotinho de gato e decidi colocar o nome de huh, Cérebro (por eu já tenho o Pink - Pink & Brain, alguém se lembra? Aqueles ratos de laboratórios maquiavélicos - segue a imagem abaixo) e um certo colega aqui do my job vem e diz: "-Será que vai 'pegar' o nome Célebro?" Doeeeu em mim.

Imagem

E não é só esse meu colega que teima em sempre trocar o R pelo L não. Por isso o propósito dessa mensagem é alertar esse erro bizarro fonético e ortográfico (sad) que muita gente nesse Brasil comete.

É bom tomar cuidado e não ignorar se um amigo ou colega cometer esse crime linguístico - por favor, com educação corrija!

E para os não nativos do bom português, fica o post como um novo aprendizado.

:D

Não maltrate seu cérebro desnecessariamente.... Qualquer dúvida, procure um bom dicionário. Ah, e não confie cegamente nas respostas do Yahoo Answers (em qualquer idioma) pq 85% (ou mais) do que é postado por lá está mal escrito!

Espero ter ajudado pelo menos na reflexão diária!

Ravenna.
Adorei o post! :D

É incrível mesmo como tem pessoas que sabem que estão falando/escrevendo errado e persistem no erro.

Sociopatas lingúisticos?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Sociopatas linguísticos?

:lol:

Que tal "serial killers" de palavras e ortografia.
Possíveis vítimas: dicionários, frases corretas, redações, corretores ortográficos.
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Avatar do usuário Adriano Japan 760 1 17
Ravenna escreveu:Não maltrate seu cérebro desnecessariamente.... Qualquer dúvida, procure um bom dicionário. Ah, e não confie cegamente nas respostas do Yahoo Answers (em qualquer idioma) pq 85% (ou mais) do que é postado por lá está mal escrito!


mas o Yahoo Answers do Brasil é um LIXO, quando aparece em alguma busca no google, clico mais para dar umas risadas.. 9 das 10 "respostas" só é abobrinha, 8 de cada 10 pessoas escreve algo que me recuso a imaginar ser o português.. e o mais engraçado: a resposta final (a escolhida por votação) é sempre alguma coisa como "sei lah, procura no google amiga", "eu vou faser desse geito,tenta tambem" :roll: :?
Nem de longe lembra o Yahoo Answers americano ou japonês, que é um lugar realmente pra trocar conhecimento.
Dêem uma passada de olho qualquer hora no "teor" das perguntas que brasileiro faz e ria pra não chorar:

http://br.answers.yahoo.com/
Avatar do usuário Lucas PAYNE 260 7
Adriano e seus sinceros sentimentos pelas coisas brasileiras.
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Adriano Japan escreveu:Nem de longe lembra o Yahoo Answers americano ou japonês, que é um lugar realmente pra trocar conhecimento.
Dêem uma passada de olho qualquer hora no "teor" das perguntas que brasileiro faz e ria pra não chorar


Ai Adriano, eu concordo que o Yahoo Answers do Brasil é uma... hipocrisia sem fim. Porém, eu conheço bem esse mesmo 'site' nada confiável em Inglês (Americano) é preciso dizer que também não é grande coisa. Já li muita 'abobrinha' e respostas mais que sem noção ganhando pontos. Além disso muitos usuários não sabem escrever tbm.
Conclusão: tbm não dá para confiar!

Agora o Yahoo Answers do Japão eu não sei. Nunca explorei essa parte (por causa do idioma, tsc tsc tsc) *sighs*

Por favor pessoal, não perca tempo com essa parte da Internet. Melhor ir pesquisar na Wikipédia!

(OK. A Wikipédia não é perfeita, é 'livre' e qualquer um edita, porém, não é pior que o Yahoo Answers!)

O_o
Avatar do usuário Adriano Japan 760 1 17
A Wikipédia do Brasil é outra, uma porcaria, confusão total!!
Muito raramente procuro alguma coisa na Wikipédia em português (algo específico do Brasil, cidades, comida brasileira).
Venho editando a wikipédia em outras línguas há muito tempo, mas quando fui tentar editar a versão portuguesa, só decepção.. :( desorganização, gente apagando dados que você demorou meio século para traduzir/pesquisar, e a maioria das edições não tem nenhuma pista do que foi modificado, e nem há discussão entre os usuários = é bater o olho, não gostar, apagar e não dar a mínima explicação porquê o fez, sem a mínima consideração pelos outros.
Aí você vai dando undo e pessoa volta e apaga tudo de novo,até te dar uma canseira e você deixar a página pra lá.. :?
O único artigo do qual tenho orgulho é a Lista de cidades americanas que demorei uns 2 meses pra montar e que não está perfeita assim em mais nenhuma outra língua.
De resto, 90% do que edito é em inglês mesmo (meu usuário>> ThunderbirdJP).
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
E quanto ao Wiktionary? Pelo menos quase tudo que eu tenho pesquisado em inglês/alemão/italiano tenho encontrado* :)

*Então ainda não tive motivo para falar mal LOL

Em 2006 eu passava horas editando a Wikipédia... Porém, sempre tinha algum anônimo para apagar tudo. De sacanagem, aposto.