Pronúncia da palavra "cérebro" (brain)

Avatar do usuário Ravenna 70 3
Olá pessoal,

Eu sempre posto 'esquisitices' da língua portuguesa nessa parte do Fórum, e hoje tem mais uma:

A pronúncia da palavra cérebro.

Em português temos a convicção de que lemos a palavra como é escrita, não é mesmo?

Então, por que existem pessoas que dizem 'célebro'? :o :shock:

Pela pesquisa eu digitei 'célebro' no Google e... Aproximadamente 10.400.000 resultados (0,14 segundos)!

Como eu sempre 'baseio' os meus posts em situações do meu cotidiano trabalhista, eis mais um relato - eu ganhei um filhotinho de gato e decidi colocar o nome de huh, Cérebro (por eu já tenho o Pink - Pink & Brain, alguém se lembra? Aqueles ratos de laboratórios maquiavélicos - segue a imagem abaixo) e um certo colega aqui do my job vem e diz: "-Será que vai 'pegar' o nome Célebro?" Doeeeu em mim.

Imagem

E não é só esse meu colega que teima em sempre trocar o R pelo L não. Por isso o propósito dessa mensagem é alertar esse erro bizarro fonético e ortográfico (sad) que muita gente nesse Brasil comete.

É bom tomar cuidado e não ignorar se um amigo ou colega cometer esse crime linguístico - por favor, com educação corrija!

E para os não nativos do bom português, fica o post como um novo aprendizado.

:D

Não maltrate seu cérebro desnecessariamente.... Qualquer dúvida, procure um bom dicionário. Ah, e não confie cegamente nas respostas do Yahoo Answers (em qualquer idioma) pq 85% (ou mais) do que é postado por lá está mal escrito!

Espero ter ajudado pelo menos na reflexão diária!

Ravenna.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Adorei o post! :D

É incrível mesmo como tem pessoas que sabem que estão falando/escrevendo errado e persistem no erro.

Sociopatas lingúisticos?
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Sociopatas linguísticos?

:lol:

Que tal "serial killers" de palavras e ortografia.
Possíveis vítimas: dicionários, frases corretas, redações, corretores ortográficos.
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
Ravenna escreveu:Não maltrate seu cérebro desnecessariamente.... Qualquer dúvida, procure um bom dicionário. Ah, e não confie cegamente nas respostas do Yahoo Answers (em qualquer idioma) pq 85% (ou mais) do que é postado por lá está mal escrito!


mas o Yahoo Answers do Brasil é um LIXO, quando aparece em alguma busca no google, clico mais para dar umas risadas.. 9 das 10 "respostas" só é abobrinha, 8 de cada 10 pessoas escreve algo que me recuso a imaginar ser o português.. e o mais engraçado: a resposta final (a escolhida por votação) é sempre alguma coisa como "sei lah, procura no google amiga", "eu vou faser desse geito,tenta tambem" :roll: :?
Nem de longe lembra o Yahoo Answers americano ou japonês, que é um lugar realmente pra trocar conhecimento.
Dêem uma passada de olho qualquer hora no "teor" das perguntas que brasileiro faz e ria pra não chorar:

http://br.answers.yahoo.com/
Avatar do usuário Lucas PAYNE 260 7
Adriano e seus sinceros sentimentos pelas coisas brasileiras.
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Adriano Japan escreveu:Nem de longe lembra o Yahoo Answers americano ou japonês, que é um lugar realmente pra trocar conhecimento.
Dêem uma passada de olho qualquer hora no "teor" das perguntas que brasileiro faz e ria pra não chorar


Ai Adriano, eu concordo que o Yahoo Answers do Brasil é uma... hipocrisia sem fim. Porém, eu conheço bem esse mesmo 'site' nada confiável em Inglês (Americano) é preciso dizer que também não é grande coisa. Já li muita 'abobrinha' e respostas mais que sem noção ganhando pontos. Além disso muitos usuários não sabem escrever tbm.
Conclusão: tbm não dá para confiar!

Agora o Yahoo Answers do Japão eu não sei. Nunca explorei essa parte (por causa do idioma, tsc tsc tsc) *sighs*

Por favor pessoal, não perca tempo com essa parte da Internet. Melhor ir pesquisar na Wikipédia!

(OK. A Wikipédia não é perfeita, é 'livre' e qualquer um edita, porém, não é pior que o Yahoo Answers!)

O_o
Avatar do usuário Adriano Japan 805 1 18
A Wikipédia do Brasil é outra, uma porcaria, confusão total!!
Muito raramente procuro alguma coisa na Wikipédia em português (algo específico do Brasil, cidades, comida brasileira).
Venho editando a wikipédia em outras línguas há muito tempo, mas quando fui tentar editar a versão portuguesa, só decepção.. :( desorganização, gente apagando dados que você demorou meio século para traduzir/pesquisar, e a maioria das edições não tem nenhuma pista do que foi modificado, e nem há discussão entre os usuários = é bater o olho, não gostar, apagar e não dar a mínima explicação porquê o fez, sem a mínima consideração pelos outros.
Aí você vai dando undo e pessoa volta e apaga tudo de novo,até te dar uma canseira e você deixar a página pra lá.. :?
O único artigo do qual tenho orgulho é a Lista de cidades americanas que demorei uns 2 meses pra montar e que não está perfeita assim em mais nenhuma outra língua.
De resto, 90% do que edito é em inglês mesmo (meu usuário>> ThunderbirdJP).
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
E quanto ao Wiktionary? Pelo menos quase tudo que eu tenho pesquisado em inglês/alemão/italiano tenho encontrado* :)

*Então ainda não tive motivo para falar mal LOL

Em 2006 eu passava horas editando a Wikipédia... Porém, sempre tinha algum anônimo para apagar tudo. De sacanagem, aposto.