Significado de "called it"

Avatar do usuário
  • Ilka
  • Membro desde: 16 Jul 2015, 11:25
  • Perfil · 3 Mensagens
Ilka
Li em um livro a expressão "called it", pelo contexto dá para imaginar o que significa, mas posso estar imaginando errado. Segue trecho.

"How about you and be - next couples skates?"
Before she can answer, I´m there handing her the soda - and aswering for her. "I got next couples skate, kid. Called it."
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • NinaLuizet
  • Localização: Brasil , RN , Natal
  • Membro desde: 13 Jul 2015, 17:33
  • Perfil · 30 Pontos · 39 Mensagens
NinaLuizet
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder