Tradução de "Do sit down"

Avatar do usuário juevelin 25
Hi Guys,

Eu quero entender como seria a tradução desta frase. 'Do sit down, Dr Leighton', says Elizabeth.
A tradução seria "Sente-se, Dr Leighton, disse Elizabeth"?

Agradeço deste já pela ajuda,
Juevelin.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Dourado 1095 2 23
Exato. Poderia até ser "Por favor, sente-se, Dr Leighton, disse Elizabeth"

Você pode usar o "do" para dar ênfase ou fazer o imperativo um pouco mais polite.
O uso do "do" em perguntas, tem essa mesma função de dar ênfase ou fazer o imperativo um pouco mais polite ??