Reporting a Medical Emergency (911)

If you had a medical emergency in an English speaking country would you know what to say? In the US there is a number for reporting emergencies. It is called 911. You can read more about 911 here.

Telephone conversation – In English:

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? A equipe do English Experts convida você para fazer um intensivo de inglês de 180 dias, são 6 meses que vão elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba mais.

911: Police.
ME: I want to report an emergency.
911: Yes?
ME: I think I am having a heart attack.
911:What’s your name?
ME: Mary Ziller.
911: And the address?
ME: 527 Walnut Street, Philadelphia.
911: Telephone number?
ME: 215-432-6781
911:All right. We`ll be there right away.

Conversa telefônica – Em Português:

911: Polícia.
ME: Eu quero comunicar uma emergência.
911: Sim. Pois não. Prossiga.
ME: Eu acho que estou tendo um ataque do coração.
911: Qual o seu nome?
ME: Mary Ziller
911: E o seu endereço?
ME: 527 Walnut Street, Philadelphia.
911: (Qual o) número de telefone?
ME: 215-432-6781
911: Tudo bem, nós estaremos aí imediatamente, o mais rápido possível.

I hope this has been helpful.

8.jpg

Mary Ziller

I'm Mary Ziller. I tutor ESL at the IHM Lteracy Center in Philadelphia. I lived a year in Brazil where I became certified to teach English as a Foreign language.