Usos da terminação -ing

Antes de começarmos a estudar a terminação –ing, vamos esclarecer uma coisa. Gerúndio, em português, é a terminação –ando, -endo, -indo, -ondo. Em inglês, a palavra gerund (que é o verbo com a terminação –ing) tem outros usos, além do gerúndo da língua portuguesa.

1) O uso mais conhecido é como parte do tempo verbal Present Continuous (ou Progressive). Tal tempo tem dois usos: indicar uma ação acontecendo no momento e indicar também futuro.

I am reading an article about the –ing ending right now. (presente)
She is leaving tomorrow morning. (futuro)

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

As formas reading e leaving têm o nome de present participle e não gerund.

Alguns verbos chamados Stative verbs, como know, understand, believe, like, decide, seem, hate, want, entre outros, não têm a forma do Present Continuous então não aceitam –ing, com sentido de ação acontecendo agora ou futura.

2) Chamamos de gerund quando a terminação –ing é usada com um verbo e a função de tal verbo é de substantivo. Dêem uma olhada nas seguintes frases.

New York is fun.
German is difficult.
That is a hamburger.

Quais das palavras acima são substantivos? Fácil, né: New York, German e a hamburger. Dissemos que algo (substantivo) era alguma coisa (adjetivo). Agora, e se quisermos dizer que uma ação é divertida (por exemplo jogar futebol), ou difícil (aprender chinês) ou simplesmente dizer o que é uma ação? Veja as frases sem os substantivos.

__________ is fun.
__________ is difficult.
That is _______________.

É ai que entram os verbos com a terminação –ing.

Playing soccer is fun. (Jogar futebol é divertido)
Learning Chinese is difficult. (Aprender chinês é difícil.)
That is tap-dancing. (Isso é sapateado.)

Nas frases acima as palavras playing, learning e dancing parecem verbos, mas não são. São substantivos pois respondem a pergunta, “O quê?”. O que é divertido? O que é difícil? O que é isso?

Até mesmo os Stative verbs podem ser transformados em substantivos. Veja alguns exemplos:

Believing in God is important.

Como os gerunds funcionam como substantivos, eles podem vir acompanhados de adjetivos possessivos, como my, your, his, her, etc. E também podem vir acompanhados de ‘s.

Her cooking is terrible.
John’s driving scares me.

USO AVANÇADO

1.

I have been to England. – Eu estive na Inglaterra.
My having been to England has helped me with my English. – (O fato de) Eu ter estado na Inglaterra me ajudou com meu inglês.

I took a physics class. – Eu fiz aula de física.
Having taken a Physics class helped me in calculus. – (O fato de eu) Ter feito aula de física me ajudou em cálculo.

I was accepted to Brown University. – Eu fui aceito na Universidade Brown.
Being accepted to Brown University was the best thing that has ever happened to me. – (O fato de eu) Ser aceito na Universidade Brown foi a melhor coisa que já aconteceu comigo.

We got scared by that movie. – Nós nos assustamos com aquele filme.
Getting scared by that movie made us leave before it ended. – (O fato de nós) Nos termos assustados com aquele filme nos fez ir embora antes que ele acabasse.

2. Alguns verbos são seguidos de gerund, eis uma lista e alguns exemplos:

Admit, avoid, be worth, can’t help, can’t stand, consider, deny, enjoy, entre outros.

He admitted stealing her purse.
It’s not worth trying.
“I can’t help falling in love with you.”
I can’t stand seeing you like this.
Have you considered moving to another city?
He denies stealing her purse.
Do you enjoy cooking?

3. O verbo go é usado em várias expressões fixas com gerund.

go birdwatching – go boating – go bowling – go camping – go canoeing – go dancing – go fishing – go hiking – go hunting – go jogging – go kayaking – go mountain climbing – go running – go sailing – go shopping – go sightseeing – go skateboarding – go skating – go skiing – go skinnydipping – go sledding –
go snorkeling – go swimming – go tobogganing – go window shopping

Vamos praticar? Veja o exemplo e faça o mesmo com as frases a seguir. Em breve colocaremos a resposta.

1. I watch birds fly. It is very relaxing. –> Watching birds fly is very relaxing.
2. Jack got hit by a ball. That sent him to the hospital.
3. You should brush your teeth twice daily. That is what the dentist recommends.
4. Frank was warned about drinking and driving . It forced him to be much more careful on the highway.
5. She wants to be a journalist. It is her dream.
6. We have studied Spanish. This helped us on our trip to Barcelona.

Referência: www.myenglishteacher.net (Adaptado)

See you next time!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

8 comentários

  • 10/11/08  
    Suelen diz: 1

    Essa explicação está muuuuito completa!!!!
    Este site já me deixou viciada. Não consigo ficar menos de 1 hora navegando por aqui….

    Parabéns
    Keep up the good work

  • 10/11/08  
    Mary diz: 2

    Adir, lessons with you would be worth it at any price. You are a great teacher, and if I did not already speak English, I would take lessons from you.

  • 10/11/08  
    Adir Ferreira diz: 3

    Thanks, Mary and Suelen for the very kind words!

  • 16/11/08  
    Flávio José diz: 4

    Comentei semana passada sobre este assunto aqui no blog e agora ta aí o excelente material.

    Muito obrigado.

  • 18/03/09  
    Péricles diz: 5

    Meu o que vocês estão fazendo aqui? ….essas informações é muito facil de encontrar em qualquer livro….Quero ver vocês darem uma lista de substantivo tansformado-se em verbo com a particula “to” por exemplo ” to knife = esfaquear” . Quero ver agora.

  • 18/03/09  
    Adir Ferreira diz: 6

    Péricles, obrigado pelo contato!

    Faz uma gentileza pra mim, me passa algum título destes livros que você mencionou que contenha a matéria, para que eu possa dar um upgrade no post!

    Fico no aguardo!

  • 23/07/09  
    rogerio mendes diz: 7

    Explicacao muito simples e eficiente! eu particulamente tinha muita duvida nesse assunto.
    E mesmo assim tem gente que critica e nao acrescenta nada. C`est la vie!

  • 19/04/16  
    Marlon Regis Weslan diz: 8

    OI ADIR TUDO BEM COM VC EU SO TENHO UMA DUVIDA SE EU UTILIZAR AQUELS VERBOS QUE NÃO SÃO DE AÇÃO QUE NO PRESENT CONTINUOS E NO PROGRESSIVO EM UMA FRASE NO COMEÇO SERIA CORRETO? POR EXEMPLO: GOSTAR DE VC É MUITO BOM. LIKING YOU IS VERY GOOD.OU DA MESMA FORMA QUE NÃO SE UTILIZA LÁ NÃO SE PODE UTILIZA-LO AQUI TB ?