Hoje fecho a nossa “trilogia” sobre compras online e para tal escolhi como tema falar de produtos eletrônicos. Esse é um universo gigantesco e que, não tem mais como fugir, faz parte da vida de todos nós.
Gosto sempre de partir do que é mais comum de ser encontrado na página inicial de sites de produtos eletrônicos. Muitos colocam tudo dentro de eletronics (eletrônicos). Porém, pode haver pequenas subdivisões como:
- Computers: computadores
- Digital cameras and gear: câmeras digitais e equipamento
- Cell phone: telefone celular
Uma facilidade para a compra de electronics é que muitas das palavras em inglês para os equipamentos, ou é bem parecida com o português ou é a mesma usada aqui, como: digital, laptop, tablet, scanner entre outras. Já algumas outras são bem diferentes:
- Headphones: fones de ouvido
- Remote control: controle remoto
- Voice recorder: gravador de voz
- Printer: impressora
- Portable: portátil
- Cables: cabos
Para finalizar gostaria de focar nas seções que costumam aparecer em sites de compra em geral e que são muito importantes para que você possa concluir a compra ou até mesmo cancelá-la. Veja:
- Return Policy: política de devolução
- Return and refunds: devolução do produto e do pagamento
- Shipping & Delivery: envio e entrega
- Payments: pagamentos
- Contact us: contato
Em alguns sites encontrei também a seção de customs (alfândega), achei bem interessante, pois conhecer as regras da alfândega pode evitar muitas dores de cabeça.
É isso. Espero que o post seja útil.
Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda?
- Envie sua questão em nossa comunidade;
- Assine o English Plus e tenha acesso ilimitado a respostas verificadas por especialistas.
Mostrar 10 comentários