Voz Passiva no Inglês

Estamos mais acostumados a usar a forma ativa e acabamos nos confundindo na hora de passar para a passiva. A forma passiva é um recurso que é utilizado para enfatizar a ação e não quem a fez. Para entender melhor a diferença veja os exemplos abaixo:

Voz ativa: Nobody recognized the woman. (Ninguém reconheceu a mulher.)
Voz passiva: The woman was not recognized. (A mulher não foi reconhecida.)

É importante sempre usar by quando mencionado o executor da ação:

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Voz ativa: Susan is cooking dinner. (Susan está fazendo o jantar.)
Voz passiva: Dinner is being cooked by Susan. (O jantar está sendo feito por Susan.)

Quando passamos voz ativa para voz passiva ocorrem algumas transformações:

  • O objeto da voz ativa torna-se o sujeito da voz passiva.
  • O verbo to be é usado no tempo em que estiver o verbo principal na voz ativa.
  • O verbo principal é sempre usado no particípio passado na voz passiva.

Voz ativa: Anyone can plant a tree. (Qualquer um pode plantar uma árvore.)
Voz passiva: A tree can be planted by anyone. (Uma árvore pode ser plantada por qualquer um.)

Observação:

Quando o agente da voz passiva não for mencionado e tivermos que passar para a voz ativa, deveremos empregar um sujeito:

Voz passiva: Those ships were destroyed. (Os navios foram destruídos.)
Voz ativa: They/Someone/Somebody destroyed those ships.

See you!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Lígia

Lígia Neiva

Lígia é estudante de letras e colabora com o English Experts através de artigos baseados em tópicos de livros consagrados pela crítica. Colabora também com dicas no Fórum do English Experts.

32 comentários

  • 22/10/08  
    Raquelline diz: 1

    Uma dúvida que eu sempre tive, resolucionada pelo EE!
    Parabéns pelo blog novamente!

  • 23/10/08  
    Marcelão diz: 2

    Voz passiva é desencorajada nos EUA… especialmente no meio acadêmico. Deixa o texto fraco e sem ‘personalidade’. Faz o autor parecer um ‘banana’ (como diz o desenho que ilustra o artigo ‘being a wimp’).

  • 01/01/09  
    janine trindade diz: 3

    eu gostei do conteudo pois me ajudou muito nas tarefas da escola…….obrigada

  • 13/04/09  
    flavinha diz: 4

    gostei muito do conteúdo mas gostaria de ver mais exemplos… obrigada

  • 16/04/09  
    davidson diz: 5

    Espero que este texto me ajude na prova que tenho amanha, obrigado por vocês postarem essas dicas.

  • 20/05/09  
    Milena diz: 6

    Eu sigo o mesmo comentário do Davidson.
    Muito obrigada :D

  • 02/06/09  
    Carla diz: 7

    Aaii valeu, muito bom contéudo, me ajuudoo bastante!

  • 10/06/09  
    Jerferson diz: 8

    Cara tinha uma prova para o outro dia, brigadão me ajudo muito.

  • 16/06/09  
    mariana diz: 9

    tenho prova na sexta sobre voz passivaa.. nao sei sinceramente nadaa.. oq eu faço w ondi começo a estudar ?
    mto obrigada mesmo
    mariana

  • 19/07/09  
    hugo diz: 10

    legal isso so que ficaria melho enves de usar um exemplo so com be usava com was e were
    mais mesmo assim me ajudou muito para minha prova
    falo e xao

  • 04/08/09  
    Ricardo Mazzei Júnior diz: 11

    Eu não entendo o emprego do HAVE na voz passiva. Porque o to be vira been ?

  • 25/08/09  
    Dilinha diz: 12

    Gostei das dicas, mas tinha que dar mais exemplos; com passado, futuro e continuos…

  • 03/09/09  
    wendell diz: 13

    nuss!! dicas ótimas tem q me ajudar tenhu uma prova agora hehe obrigado me tirou um peso danado das costas

  • 03/09/09  
    Aman_dinha diz: 14

    Obrigada,tenho prova de ingles daqui a pouco!vc’s me ajudaram muuuuito.Oba !não vou mas precisar colar!!!!!!!!!!!.kisses.

  • 07/09/09  
    Natalie Moniz diz: 15

    Gostei das explicações mais gostaria que tivesse mais exemplos…Mas me ajudou bastante!!

  • 09/09/09  
    Mariana P. diz: 16

    D+ :)
    Me ajudou MUITISSÍMO!

  • 14/09/09  
    Drika diz: 17

    eu gostei muito pois consegui fazer o meu trabalho sem colocar coisas desnecessárias.

  • 24/09/09  
    Fabiana diz: 18

    gostei muito das dicas, informações bem claras, espero que me ajudem na prova de hje ;D

  • 13/10/09  
    Lorenna diz: 19

    Amo muito esse site, realmente me ajuda bastante, logo agora que nao moro mas no Brasil …AFF!. Mas realmente esse papo de voz passiva e ativa esta acabando comigo, estou quase para enlouquecer my teacher sobre esse assunto. Please, voces poderiam postar mais exemplos :D.

  • 18/10/09  
    Jacqueline diz: 20

    Oie, gostei muito do site, mas poderia ter mais exemplos.Eu ainda me atrapalho…Rs
    Brigada
    Bjus

  • 28/10/09  
    julinha diz: 21

    é muito complicado a lingua ingles, pois complica sua mente.Mas é muito bom a ajuda que vcs dão para nós.

  • 19/11/09  
    Karol diz: 22

    O conteúdo está ótimo. Bem objetivo!

  • 30/11/09  
    lucas diz: 23

    Achei muito interessante e tive uma resposta rápida,que bom se todas as perguntas tivessem respostas completas e de encontramento rápido.Minha nota é 10,mil vezes 10.

  • 02/12/09  
    luiz fernando diz: 24

    gostei mas acho que deveria ter mais conteúdo tem pouco, além disso poderia ser um pouco mais informativo

  • 02/12/09  
    pri diz: 25

    ameei *-* mt facil de aprender – me ajudou pra caramba.. :DD

    Obrigadinho ^^

  • 03/12/09  
    Paulo Alfenas diz: 26

    podemos dizer que: a voz ativa enfatiza o sujeito e a voz passiva enfatiza a ação.

  • 04/12/09  
    Mirna Paixao diz: 27

    Galera, obrigada!!!

    Estava me matando para lembrar isso…
    Fiz uma prova essa semana e não lembrei nada de voz passiva, então espero que na prova que terei hoje… me saia melhor!!!!

    Bjinhos a tds…

    Obrigada mais uma vez!
    Amo d+ esse site!!!!

    • 04/12/09  
      Alessandro diz:

      Mirna,

      Boa sorte na prova. Volte para nos contar como foi ok? ;-)

      Abraços,

  • 06/12/09  
    gustavo diz: 28

    geralmente eu não deixo comentários, maaas como axei o texto perfeito resolvi dizer que o site vale a pena!!!

  • 07/12/09  
    Patricia diz: 29

    Este conteúdo me ajudou bastante, foi direto ao assunto e de maneira clara, entendi rapidamente e vai me ajudar muito na prova que terei sábado dia 12/12. Thanks!!

  • 10/03/17  
    Douglas.Mattive diz: 30

    Bem definido e de maneira fácil, em qualquer curso de inglês ficariam a manhã toda para explicar isso. Só Poderiam colocar outros exemplos, de resto, excelente.

    • 10/03/17  
      Alessandro Brandão diz:

      Thank you for the feedback.