Dúvida means doubt only sometimes.
We say, “without a doubt” for “sem dúvida.”
But we do not say “I have a doubt”, when we want to ask for information.
We say, “I have a question,” for “Tenho uma dúvida”.
People who are studying English like to say, “I have a doubt.” That is one of the most common mistakes that even advanced learners make.
(8 votos)
Loading ...2 comentários em “False Friends: Doubt”
Deixe um comentário:
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
Dicas diárias de Inglês
-
Dicas Recomendadas
- Como aprender inglês sozinho
- 400 palavras em inglês num minuto
- 14 dicas para turbinar o seu Inglês
- Livros e dicionários para turbinar o seu Inglês
- Os 7 trunfos para falar inglês
- As palavras mais comuns da língua inglesa
- Os 7 Erros mais comuns em inglês
- Quanto tempo é necessário para aprender Inglês?
- Pronúncia do Alfabeto em inglês
- Aprenda a pensar em Inglês
- Como escolher uma boa escola de idiomas
- SharedTalk: Aprenda inglês com nativos do idioma (grátis)
- Como encontrar sua "voz inglesa"
- A origem da sigla OK
- Saudade é a 7ª palavra mais difícil de traduzir
- 120 diálogos em inglês
- Inglês em 7 passos
- Praticar inglês pelo MSN
- Gírias de Nova York
- Glossário de fonética
- Aprenda inglês assistindo seriados de TV
- Grupo de Estudos de Inglês
-
Livro Indicado
-
Pergunte no Fórum
- here/overhere enviada por Giovana
Respostas: 0 Exibições: 27 - Also em sentenças negativas enviada por Giovana
Respostas: 0 Exibições: 16 - Tô indo! enviada por donay mendonça
Respostas: 0 Exibições: 27 - Cadastre-se gratuitamente no fórum e envie sua pergunta.
- here/overhere enviada por Giovana
Enquete
Loading ...
-
-
Jogo das palavras
- 1º - Josycristy (60 pontos)
- 2º - magalvao (20 pontos)
- 3º - arbsoft (10 pontos)
- 4º - Ágata (10 pontos)
- 5º - Erotides Sousa (10 pontos)
- 6º - MIRA (10 pontos)
- 7º - tacila (10 pontos)
- 8º - acassiano (10 pontos)
- 9º - josiane_learner (10 pontos)
- 10º - aluisiomaia (10 pontos)
- Parcial do Jogo das Palavras, a pontuação pode ser alterada após revisão. Participe!
- 1º - Josycristy (60 pontos)
-
Divulgue-nos
-
Sites Parceiros
-
January 7th, 2008 at 11:54 pm
Great point Mary! Very true. I hear people say ‘I have a doubt’ when they ought to say ‘I have a question’ ALL the time!
‘Tira suas duvidas’ is absolutely more like ‘Get your questions answered.’
-Christopher
http://verdeamarelo.ning.com
January 8th, 2008 at 11:28 am
Bela dica, acho que isto se encaixa bem no tópico “Diferenças Culturais”