16 comentários em “Mico do Between”

1. Nani disse:
   April 28th, 2008 at 11:10 pm

   OMG! I can’t believe it!!!!

2. Cleber disse:
   April 29th, 2008 at 7:29 am

   Esssa foi tosca heim!!!
   rsrsrsrs

3. Alexandre Formagio disse:
   April 29th, 2008 at 9:00 am

   Muitooooo bom :D

   Mas seria interessante falar como seria o certo, ou seja, aprendemos LITERALMENTE com o erro :)

   Grande abraço

4. Mary disse:
   April 29th, 2008 at 9:03 am

   I didn’t get it. Could someone please esplain?

5. Luiza disse:
   April 29th, 2008 at 9:49 am

   Mary Between quer dizer entre duas coisas ex: He shared the money equally between Jake and Mary or what´s the diference between enjoy and fun ,Quando vc quiser pedir para as pessoas entrarem o correto é dizer *come in* do verbo entrar . No caso o menino usou a palavra ao pé da letra !!!

6. Marcos disse:
   April 29th, 2008 at 10:55 am

   Esse negócio de ficar postando mico não é nada produtivo para quem está aprendendo a lingua inglesa, devido ao fato de deixar as pessoas confusas acaba ajudando a cometerem diversos erros.

   Afirmo que posts como esses não deveriam nem ser publicados, coloquem artigos que possam trazer benefícios a todos aqueles que estão em processo de aprendizado.

7. Paulo Lima disse:
   April 29th, 2008 at 11:52 am

   Aqui em minha cidade, numa avenida em que passam muitos turístas em direção ao litoral, alguém anunciou a venda de um terreno da seguinte forma: “Seeing this land”.

8. Christopher disse:
   April 29th, 2008 at 12:09 pm

   10,000 leitores. parabens galera!

9. Flávio de Miranda disse:
   April 30th, 2008 at 5:31 am

   Uma amiga juuuura que foi verdade! Sei não. Pelo sim, pelo não aí vai o post.
   Um casal pernambucano foi em sua primeria viagem à Disney. Depois de alguns dias, ficaram meio sem roupas e a mulher pediu ao marido para ligar à recepção e perguntar se tinham serviço de lavanderia no hotel. Sem o menor problema (e sem falar um pingo de inglês) o marido liga para a recepção e cal-ma-men-te (pq as pessoas acham q se falamos devagar nosso idioma, o gringo vai entender melhor…) pergunta: -”O-lá! Vo-cês o-fe-re-cem ser-vi-ço de la-van-de-ri-a?
   Ao que o recepcionista logo respondeu:
   - Sorry, sir, I don’t under stand.
   Nisso o marido desliga o telefone, vira-se para a mulher e solta a pérola:
   -”Querida, lava, mas não estende!
   Uiiiiiii! É mentira! Não posso crer que isso tenha realmente passado! hahahaahaha. Abraços a todos.

10. Silvia disse:
    May 3rd, 2008 at 8:52 pm

    Oi gostaria de saber se vocês conhecem alguma música que tenha exemplos do present perfect.

    Bjos

11. Angela Marcela Muniz disse:
    May 13th, 2008 at 2:21 pm

    Uma vez numa aula da inglês em que eu estava estagiando para alunos de 6º ano, perguntei se algum deles saberia me dizer o que signific em português a palavra SKY. Olha o que me responderam:

    _Sky professora, é uma antena parabólica!!

    Passei umas duas horas rindo sem parar. Que pérola!

12. Eavandro disse:
    May 13th, 2008 at 2:23 pm

    Nossa! Essa foi muito engraçada!

13. Leandro Rezende disse:
    May 21st, 2008 at 12:31 pm

    Meu chefe sempre fala:

    Between and drink a chair.

    “Entre e tome uma cadeira.”

14. Lucy disse:
    June 20th, 2008 at 6:49 pm

    Quando estava no curso, minha professora contou que a amiga dela foi aos EUA. Saiu para fazer uma refeição. Ao chegar ao local, perguntou para o garçom: -Tem eggs?
    O garçom trouxe 10 ovos e ela ficou muito sem graça.
    Não me lembro se ela comeu todos os ovos….

15. clarice disse:
    June 23rd, 2008 at 8:54 pm

    minha professora de inglês disse que já viu coisas como:

    tea with me. daquela expressão ‘chá comigo’ hahahaha
    e a outra era: book my face. da expressão ‘livro minha cara’

16. Claudio do Nascimento disse:
    June 25th, 2008 at 2:55 am

    paea quem alguem tem duvida sobre Between e o seguinte:

    Between - I tried those shoes on “between” two doors.
    Eu experimentei aqueles tenis “entre” duas portas.

    Agora ao entrar em algum lugar o certo eh…

    Come in = Entre

    Espero ter ajudado….Vlw