"a week straight" x "a straight week": Qual é o certo
- angelaMG
- Membro desde: 08 Out 2009, 18:38
- Perfil · 18 Mensagens
Pessoal,
qual é o certo gramaticalmente?
"a week straight" ou "a straight week"?
"two days straight" ou "2 straight days"?
Porque eu ouço os dois (as primeiras opções eu ouço e leio mais) e não sei qual é o gramaticalmente mais correto.
Obrigada!
qual é o certo gramaticalmente?
"a week straight" ou "a straight week"?
"two days straight" ou "2 straight days"?
Porque eu ouço os dois (as primeiras opções eu ouço e leio mais) e não sei qual é o gramaticalmente mais correto.
Obrigada!
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Angela,
Veja:
1.We´ve been working for a week straight.(Nós temos trabalhado durante uma semana direto,continuamente.)>>"Straight" neste caso é advérbio.
2.We´ve been working for a straight week.(Nós temos trabalhado durante toda uma semana.)>>"Straight" neste caso é adjetivo.
3.We played for two days straight.(Nós jogamos dois dias continuamente.)>>Advérbio
4.We played for two straight days.(Nós jogamos dois dias consecutivos.)>>Adjetivo
Boa sorte!
Veja:
1.We´ve been working for a week straight.(Nós temos trabalhado durante uma semana direto,continuamente.)>>"Straight" neste caso é advérbio.
2.We´ve been working for a straight week.(Nós temos trabalhado durante toda uma semana.)>>"Straight" neste caso é adjetivo.
3.We played for two days straight.(Nós jogamos dois dias continuamente.)>>Advérbio
4.We played for two straight days.(Nós jogamos dois dias consecutivos.)>>Adjetivo
Boa sorte!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS