Como dizer "indisposto" em inglês
- Pedrita
- Membro desde: 10 Nov 2008, 18:04
- Perfil · 1 Mensagem
Como se diz que está indisposto para fazer algo?
Ex: Ontem eu não apareci por aqui porque estava indisposta!
Ex: Ontem eu não apareci por aqui porque estava indisposta!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pedrita,
1. I didn´t drop by because I was feeling unwell.
Best wishes!
1. I didn´t drop by because I was feeling unwell.
Best wishes!
- cmallagoli
- CMallagoli
- Membro desde: 09 Out 2008, 15:16
- Perfil · 50 Pontos · 73 Mensagens
Oi Pedrita! vc também pode usar a expressão idiomática:
- Out of sort
Ex.: I did´t show up yesterday because i was out of sort / Eu não apareci ontem porque não estava disposto.
Obs.: Essa expressão server tanto para indisposição por doença como para humor ou estado de espírito.
Vc também pode usar os seguintes sinônimos:
Para indisposção no sentido de estar doente ou bebado rsrsr
- indisposed
- unwell
- sick
- poorly
- ailing
Ex.: ele bebeu demais e agora está indisposto / he drank too much and now he is indisposed.
ela anda muito indisposta / she is always ailing.
ele sente-se indisposto / he feels bad
Para indisposção no sentido de estar de mau humor:
- averse
- disliking
- hostile
- unwilling
- disinclined
- quite out
Ex.: ele estava bem indisposto / he was quite out of humour.
Obs.: Para essas palavras citadas devem ser usadas cada uma em contextos e situações diferentes.
- Out of sort
Ex.: I did´t show up yesterday because i was out of sort / Eu não apareci ontem porque não estava disposto.
Obs.: Essa expressão server tanto para indisposição por doença como para humor ou estado de espírito.
Vc também pode usar os seguintes sinônimos:
Para indisposção no sentido de estar doente ou bebado rsrsr
- indisposed
- unwell
- sick
- poorly
- ailing
Ex.: ele bebeu demais e agora está indisposto / he drank too much and now he is indisposed.
ela anda muito indisposta / she is always ailing.
ele sente-se indisposto / he feels bad
Para indisposção no sentido de estar de mau humor:
- averse
- disliking
- hostile
- unwilling
- disinclined
- quite out
Ex.: ele estava bem indisposto / he was quite out of humour.
Obs.: Para essas palavras citadas devem ser usadas cada uma em contextos e situações diferentes.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS