Qual a diferença entre "dot" e "point"?

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Mensagempor Junior Lucas » 27 Fev 2013, 22:35

Qual a diferença de "dot" e "point" para ponto em inglês? Como por exemplo, eu deveria dizer
"You have to connect the point to understand the message" ou
"You have to connect the dot to understand the message"? Qual a diferença de uso entre as duas palavras?

thank you for the answers!

Ir para Mensagem mais votada
Avatar do usuário
Junior Lucas
3
115 (174)
Reputação

Re: Qual a diferença entre "dot" e "point"?

Mensagempor Telma Regina » 28 Fev 2013, 00:08

Mensagem mais votada Mensagem mais votada

Nesse contexto você pode usar ambos, "point" ou "dot".

"You have to join the dots to understand the message" ou
"You have to join the points to understand the message".

Como complemento, até mesmo nesse contexto você deve ser cuidadoso pois há diferenças entre os países com relação ao uso de "dot" ou "ponto".
Para descrever números, por exemplo, na Grã-Bretanha, "dot" é usado em números decimais e é chamado de "decimal point" e "vírgula", é usada em unidade de milhar. Em alguns países europeus, assim como aqui no Brasil, é o contrário, "vírgula" para decimais e "dot" para unidade de milhar.

"Point" significa normalmente "objetivo / razão" . "Dot" ou "full stop" é o ponto em si. Você diz "dot" por exemplo, em http://www.englishexperts.com.br.
Votos neste post: 3
Avatar do usuário
Telma Regina
6 20 272
11125 (1848)
Reputação

Re: Qual a diferença entre "dot" e "point"?

Mensagempor Wellington Lorindo » 03 Mar 2013, 19:01

Eu uso "dot" quando vou me referir a um endereço da internet ou de e-mail, como www.google.com e fulano@gmail.com.
"Point" para expressar uma condição ou limite, tipo: O bolo está no ponto.
E para me referir ao sinal de pontuação, uso "period".
Avatar do usuário
Wellington Lorindo
 
Registrado em:
14 Fev 2013, 21:52
Mensagens: 1


Voltar para Gramática da Língua Inglesa



 


  • TÓPICOS RELACIONADOS

Quem está online

Usuários registrados: Amanda Gelumbauskas, Amy Sullivan, Athyrson Machado Ri, Dayane Nascimento, Ellen Mascarenhas, Estéfany_Cortês, FireFox2012, Fraga Rio, Gabriel Evaristo, Gustavo Mathias Dia, Henry.army, JessieSanttos, Jose Wilson de Fari, Luis Fernando Cador, Maikon Rocha, Marcos, mssilva79, Pedro Schloenbach, rafaeltsai, ribeiro123, Smile Andrews, Tio Lou, Young Learner, Élida Aquino