Mach - Tradução em português

Qual(is) a(s) tradução(oes) para a palavra 'mach'? :D

Exemplos:
'I need a new mach file'
'I like english very mach.'

thanks. :oops:

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Saudações weboth!

A palavra Mach tem o seguintes significados:

- Abreviações de machine (máquina) e machinist (especialista em máquinas e ferramentas mecânicas).
- Unidade de velocidade de vôo equivalente à velocidade do som.

Agora nos exemplos dados 'I need a new mach file' creio que a palavra que vc procura é Match e não Mach concorda?

- I need a new mach file / eu preciso de um novo arquivo de comparação

Agora no outro exemplo dado 'I like english very mach' a palavra certa é Much sendo assim:

- I like english very mach --> I like english very much / Eu gosto muito de inglês.

Bem agora vamos para as traduções

Much : Muito, tanto, quanto, em grande parte e quase

Match : igual, parelha, companheiro, luta, competição, partida, jogo, casamento, partido, emparelhar, casar, unir, equiparar, competir, medir forças, combinar, palito de fósforo, mecha e estopim.
poxa valeu ajudou muito, acho que eu queria era a abreviação agora eu entendi os texto bem melhor e foi mal os erros nos textos,

vlw :D
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA