Como dizer "Quando um burro fala o outro...''" em inglês

Avatar do usuário
  • Levi-
  • Membro desde: 30 Mar 2012, 18:03
  • Perfil · 3 Mensagens
Levi-
Hi folks,
How can I say "Quando um burro fala o outro abaixa a orelha" em inglês?

Thanks.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Provérbio:

“When all men speak, no man hears.”

Meaning: Unless we listen to each other, we shall learn nothing.

-proverbhunter-
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder