Going in until out of nowhere... - Tradução em português
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
What a save! Some excellent counter-attacking football from Chelsea finds Moses at the corner of the box. He looks up, curls one towards the corner and it is almost certainly going in until out of nowhere, Cassio springs like a tiger on its prey and palms the ball around the corner of the post.
Por favor, traduzir os trechos destacados. Obrigado.
Por favor, traduzir os trechos destacados. Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
1 resposta
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.3k Pontos · 2.8k Mensagens
Sugestão (no contexto):
"He looks up, curls one towards the corner and it is almost certainly going in until, out of nowhere, Cassio springs like a tiger on its prey and palms the ball around the corner of the post."
Ele olha (para o gol), chuta, a bola faz uma curva e é quase certeza que vai entrar até que, do nada, Cassio pula como um tigre em sua presa e espalma a bola para fora do canto da trave.
"He looks up, curls one towards the corner and it is almost certainly going in until, out of nowhere, Cassio springs like a tiger on its prey and palms the ball around the corner of the post."
Ele olha (para o gol), chuta, a bola faz uma curva e é quase certeza que vai entrar até que, do nada, Cassio pula como um tigre em sua presa e espalma a bola para fora do canto da trave.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS