Como dizer "Adoecer, ficar doente, deixar doente" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Aprenda a dizer adoecer, ficar doente, deixar doente em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia esta dica e melhore ainda mas as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.

Para expressar estas ideias, falantes nativos utilizam o adjetivo sick. Saiba que sick serve para problemas físicos ou emocionais.

I. Adoecer (ficar doente): Get sick
  • I never get sick. [Eu nunca adoeço. / Eu nunca fico doente.]
  • She often gets sick. [Ela frequentemente adoece. / Ela frequentemente fica doente.]
  • I got sick and couldn't go. [Eu adoeci e não pude ir. / Eu fiquei doente e não pude ir.]
II. Adoecer (deixar doente): Make sick
  • You can't use it. It’ll make you sick. [Você não pode usar isso. Isso vai adoecer você.]
  • Those emotions can make you sick. [Essas emoções podem adoecer você.]
  • The stress made me sick. [O stress me adoeceu.]
  • 10 Foods most likely to make you sick. [Os dez alimentos mais prováveis de te adoecerem (deixarem você doente).]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
12 respostas
Ordenar por: Data
Flavia.lm 1 10 105
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Flavia.lm 1 10 105
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Marcio_Farias 1 24 215
maryziller 1 3
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios!
REMOVER ANÚNCIOS
Daniel.S 1 2 12
Marcio_Farias 1 24 215
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Marcio_Farias 1 24 215
NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao se tornar um MEMBRO ASSINANTE você nos ajuda a manter a comunidade ativa e atualizada.
Além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios!
REMOVER ANÚNCIOS
Marcio_Farias 1 24 215
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE