She's over him, but deep down... - Tradução em português
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Hello,
"She says she´s over him, but deep down she knows it´s not true!
Aguardo sugestões!
"She says she´s over him, but deep down she knows it´s not true!
Aguardo sugestões!
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Marcio Alexandre
- Localização: Pato Branco, Paraná
- Membro desde: 14 Abr 2008, 16:44
- Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
Olá Donay,
aí vai a minha sugestão:
"She says she´s over him,but deep down she knows it´s not true!
be over= be finished; end.
deep down=strongly felt
Ela diz que terminou (o namoro, romance, o relacionamento, etc) com ele, mas lá no fundo ela sabe que não é verdade!
Abraços
Marcio Alexandre
aí vai a minha sugestão:
"She says she´s over him,but deep down she knows it´s not true!
be over= be finished; end.
deep down=strongly felt
Ela diz que terminou (o namoro, romance, o relacionamento, etc) com ele, mas lá no fundo ela sabe que não é verdade!
Abraços
Marcio Alexandre
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Hello Márcio,
"She´s over him",pode também ser interpretado como "ela esqueceu ele"
Best wishes!
"She´s over him",pode também ser interpretado como "ela esqueceu ele"
Best wishes!
TESTE DE NÍVEL