She's over him, but deep down... - Tradução em português

Donay Mendonça 22 107 1.6k
Hello,

"She says she´s over him, but deep down she knows it´s not true!


Aguardo sugestões!

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Olá Donay,

aí vai a minha sugestão:

"She says she´s over him,but deep down she knows it´s not true!
be over= be finished; end.
deep down=strongly felt

Ela diz que terminou (o namoro, romance, o relacionamento, etc) com ele, mas lá no fundo ela sabe que não é verdade!

Abraços

Marcio Alexandre
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Hello Márcio,

"She´s over him",pode também ser interpretado como "ela esqueceu ele"



Best wishes!
Olá Donay,

"ela esqueceu ele" fica melhor.

Best regards!

Marcio Alexandre