Getting past skin deep - Tradução em português

Ouvi isso em um música de Simple Plan - You Suck at Love

[...]When you are just so incapable
Of getting past skin deep

O ooo

Guest what, another game over

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
MARCOMF 2 10
skin deep = aparência, beleza externa

skin-deep
adj superficial, leve. beauty is only skin deep a beleza é superficial. - Dicionáro Michaelis

Sugestão

Já que você é tão incapaz de não se deixar levar pelas aparências
Valeu!