Forced to drop very deep... - Tradução em português

16 mins
Brazil hoof the ball upfield- yes, they do - but it comes to nothing. England pressing very well at the moment and Neymar has been forced to drop very deep at times. Dani Alves has had enough and unleashes a fierce shot, which goes just wide. But it looked as if Hart had that one covered.

18 mins
Rooney and Walcott has a chance to break free but the passing is far too sloppy. At the other end, Neymar glides past Johnson but Hart comes out to thwart the forward. Best chance of the game so far.

Por favor, traduzir as partes destacadas. Obrigado.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Sugestões para a tradução (no contexto):

16 min
Brasil dá um chute longo prá frente - sim, eles fazem isso - Inglaterra está pressionando muito bem no momento e Neymar está sendo forçado a recuar às vezes. Dani Alves perde a paciência e chuta a bola com raiva, a qual vai para fora. Mas parece que Hart estava pronto para defendê-la.

18 min
Rooney and Walcott têm uma chance de ir para o ataque mas o passe é muito fraco. Do outro lado, Neymar passa rapidamente por Johnson, mas Hart sai para defender a jogada (do Neymar). Até agora, a melhor chance de gol do jogo.

Comments:
"Drop deep" é quando o jogador volta para o meio-de-campo ou mais para trás no jogo de futebol.