What does that mean?

Se você está com alguma dúvida na tradução de pequenos textos, envie-o aqui nesta seção com um novo tópico. Assim outros integrantes do grupo poderão te ajudar.

What does that mean?

Mensagempor Marcelo Bueno em Terça Jul 15, 2008 9:38 pm

Olá. Queria saber qual a tradução para essa frase aqui, que eu não entendi muito bem:

Fellow citizens:
Do your part and make waste.
Life is easier when you lighten your load!


Thanks.
Marcelo Bueno
 
Mensagens: 4
Registrado em: Sábado Jun 21, 2008 7:56 pm

Re: What does that mean?

Mensagempor donay mendonça em Terça Jul 15, 2008 10:36 pm

Olá,

1)Fellow citizens(Companheiros)
2)Não seria " do your part and make HASTE"?(Façam sua parte e apressem-se)
3)Life is easier when you lighten your load.(A vida é mais fácil quando você diminui a carga.)

Bye! See ya!
donay mendonça
 
Mensagens: 1774
Registrado em: Terça Abr 15, 2008 12:47 am


Voltar para Tradução de Textos

Quem está Online

Usuários navegando na Seção: Nenhum Usuário Registrado e 1 Visitante