Como dizer “Nossa! Quanto tempo!” em Inglês

Webcast BBC Callum RobertsonOi pessoal, sexta-feira passada começou a temporada 2007 do BBC Learning English Webcast – Talk About English, o primeiro programa já está disponível para download (clique aqui). Esse foi o primeiro podcast sobre a língua inglesa que eu tive acesso. Para quem gosta do Inglês Britânico é imperdível. No último programa, apresentado por Callum Robertson, eu ouvi uma expressão muito conhecida: Long time no see! Essa expressão é utilizada quando nos encontramos com pessoas que não vemos há muito tempo. Agora, vamos conhecer mais algumas que podemos usar na mesma situação.

  • It’s been so long = Nossa! Quanto tempo!
  • You haven’t changed a bit = Nossa! Você não mudou nada.
  • How’s everything? = Como vão as coisas?
  • Long time no see! = Quanto tempo!

Leia a simulação de um diálogo:

John – How long has it been? = Quanto tempo heim?
Mary – Yeah. About 2 years. = Sim. Quase 2 anos.
John – Has it been that long = Isso tudo?
Mary – How time flies! = Como o tempo voa!

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

That’s all folks,

Comments are welcome. See you!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

26 comentários

  • 08/03/07  
    Adam diz: 1

    You haven’t changed a bit = Nossa! Você não mudou nada.

  • 08/03/07  
    Alessandro Brandão diz: 2

    Tks a lot Adam. I made a mistake. The example has been fixed.

  • 11/03/08  
    jose garcia diz: 3

    thanks for your help.fantastic.

  • 23/06/08  
    Danilo .. diz: 4

    Muito legal !

    Sempre queremos saber essas saudações !..

  • 02/07/08  
    Gabriela diz: 5

    thanks you =)

  • 11/07/08  
    lutiano gonçalves diz: 6

    essas saudações foram very excelent thank you very much!
    see you soon

  • 02/08/08  
    terezinha de j. nascimento diz: 7

    Adorei as aulas, estou começando a aprender inglês.
    muito grato..
    obrigada.
    tereza.

  • 02/08/08  
    terezinha de j. nascimento diz: 8

    Desejo aprender bastante inglês..só tenho que agradecer pela oportunidade..
    terezinha.

  • 02/08/08  
    terezinha de j. nascimento diz: 9

    good afternoon.
    thankyou
    terezinha.

  • 04/09/08  
    hildo diz: 10

    Thanks for your hints. I enjoyed a lot.
    I need to learn more about English, I’m just beginning.

  • 02/11/08  
    Gyullyanno Robersob diz: 11

    Olha!!! Nunca vi nada igual.
    Excelente!!!
    Aos poucos, cada dia vou mais longe.
    Estou aprendo um bocado aqui.
    Tank´s

  • 24/11/08  
    alessandro pessoa diz: 12

    Espero logo esta fazendo alguns comentários em inglês tbm

  • 01/03/09  
    Nilza Stringhetta Rossi diz: 13

    EnglishExperts é o melhor!

  • 03/03/09  
    hildo jose diz: 14

    English Expert is the best site I’ve seen in my whole life.

  • 18/05/09  
    Adriano Hames diz: 15

    people like you make me happy to study english, cause I hate a boring teachers, and i believe in a self taught…
    the teachers only looking for ours mistakes, and some times inhibit their students with neurotic behaviors…

    tks

  • 06/06/09  
    Paula diz: 16

    Adorei, é simplemente fantástico. Fiquei muito motivada para aprender inglês, a organização e determinação é importante para alcançarmos os objetivos de falarmos com fluência; sem isto realmente podemos ir para qualquer lugar do mundo onde se fale inglês, e podemos voltar sem a fluência. Excelente.

  • 06/07/09  
    Ale diz: 17

    Gostei muito, mas tenho outra dúvida. Quando quero dizer “tempo”, como marcando tempo numa disputa ou jogo, existe alguma expressão correspondente em inglês?

    • 06/07/09  
      Alessandro diz:

      Ale,

      Você poderia explicar melhor o contexto? Qual frase você quer traduzir para o inglês?

      Aguardo retorno!

  • 10/07/09  
    Ale diz: 18

    Quando digo “Tempo” em uma competicao, por exemplo: dois competidores em um programa de pergunta e resposta. O apresentador faz uma pergunta e diz “tempo”, iniciando assim a contagem do tempo para os competidores responderem. Existe um termo para esse “Tempo”??
    thanks

  • 24/07/09  
    lucas diz: 19

    neste site tem + palavras em english?se tiver me fala onde blz.

  • 04/08/09  
    samuel diz: 20

    yeah. good very good, Has it been that long.

  • 18/08/09  
    Karen diz: 21

    hum, cool.
    thanks!

  • 18/08/09  
    anatercia oliveira do prado diz: 22

    moro em lisboa tenho 54 anos, e muito dificil de arrumar emprego nesta idade, por isto resolvi realizar um grade sonho, aprender ingles, so quando saimos do nosso pais e que descobrimos a nesesidade de aprender o ingles, obrigado pelas dica, vou tentar e vou conseguir. beijim

  • 06/01/10  
    Ivan Nascimento diz: 23

    Poxa, imperdível, muito obrigado pelas dicas, facilitou bastante meu acesso ao inglês fluênte!!!

  • 03/03/10  
    Osvaldo Junior diz: 24

    Uma americana me disse que “Goodness!” também é semelhante ao nosso “Nossa!”.

  • 14/05/10  
    Luciana diz: 25

    Ale,
    Se fosse nesse caso o apresentador poderia falar “Time!”. Espero ter ajudado!