Expressões dos Seriados: Chip in

Hi everyone! A expressão de hoje é “Chip in”. Ela significa fazer vaquinha. Confira abaixo os exemplos com áudio.

Let’s chip in to buy the boss a gift. [ Vamos fazer uma vaquinha para comprar um presente para o chefe. ]
She never chips in when we’re going to buy snacks. [ Ela nunca ajuda na vaquinha quando vamos comprar salgadinho. ]

Escute o áudio:

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

14 comentários

15/08/12
João B. L. Ghizoni diz: 1

Hi, Alessandro!
Hi, everyone!

Nice tip! Maybe we should chip in to buy Alessandro a gift. After all, he’s been helping us learn English for quite a while, hasn’t he?

Responder
- 16/08/12
  Alessandro diz:
  
  Good idea. lol
15/08/12
Maria Izabel diz: 2

Muito bom! Uma forma simples de transmitir conhecimento de expressões do dia-a-dia. Parabéns!

Responder
15/08/12
Diogo diz: 3

Como eu diria “rachar a conta”, por exemplo, num restaurante?

Responder
- 16/08/12
  Alessandro diz:
  
  Oi Diogo,
  
  A sua pergunta já foi respondida no fórum. Consulte o link: https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-dividir-a-conta-em-ingles-t7969.html
  
  Bons estudos!
- 16/08/12
  Flavio Alves diz:
  
  I totally agree with you Mr. Ghizoni. Thank you for allowing people to learn English in a interactive way.
16/08/12
Lídia Maria Gonçales diz: 4

Hi!! I’d like to kwon if I can say or write this frase “Let’s chip in to buy the boss a gift”, in this way ” Let’s chip in to buy a gift to the boss” ?

thank you

Responder
- 16/08/12
  Flavio Alves diz:
  
  Hi, Ms. Gonçales. I appreciate your question.
  I’m afraid not. It would be better to take a look at the grammatical patterns below for the verb “buy”. In English there are some rules that differs from Portuguese.
  1. buy somebody something – e.g. She bought me a new coat.
  2. buy something for somebody – e.g. He bought a new coat for me.
  I hope it helps you.
16/08/12
Ariel diz: 5

When we are youngers, we chip in all the time… There’s a simple reason for this: we are broke!

Responder
16/08/12
nazaré diz: 6

We need to do chip in for buy a gift for our father.

Responder
17/08/12
Thiago Castilho diz: 7

COOL! I AWAYS WANTED TO LEARN THIS EXPRESSION BUT I NEVER FOUND ANYTHING ABOUT IT ON GOOGLE LOL!!

THANKS ALESSANDRO!

Responder
17/08/12
joao diz: 8

Me and Cassie didn’t have enough money to go the to concert across the country, we know it would be awesome. U2, Led zappelin and AC/DC were definitely there. then, i gotta a plan, let’s work in the garage with my father on weekends, you know.. chipping in to buy the tickets. that’s pretty good.

Responder
19/08/12
RiianeS. diz: 9

São ideias bem legais colocadas aqui. E por mais “idiotas” – não consigo encontrar outra palavra – que sejam nos ajudam muito!

Responder
19/08/12
Cristiane diz: 10

I’ll go to chip in with my hansband to get another computer to my son uses, he use our pc all time and we cannot to use it.

Responder