Expressões dos Seriados: Chip in

Hi everyone! A expressão de hoje é “Chip in”. Ela significa fazer vaquinha. Confira abaixo os exemplos com áudio.

Let’s chip in to buy the boss a gift. [ Vamos fazer uma vaquinha para comprar um presente para o chefe. ]
She never chips in when we’re going to buy snacks. [ Ela nunca ajuda na vaquinha quando vamos comprar salgadinho. ]

Escute o áudio:

Intensivão de Julho: Aproveite o mês de julho para acelerar seu inglês. Na English Live você estuda, quanto, quando e onde quiser por planos promocionais a partir de R$4,99/dia!
Clique aqui e aproveite o Plano Promocional!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

14 comentários

15/08/12
João B. L. Ghizoni diz: 1

Hi, Alessandro!
Hi, everyone!

Nice tip! Maybe we should chip in to buy Alessandro a gift. After all, he’s been helping us learn English for quite a while, hasn’t he?

Responder
- 16/08/12
  Alessandro diz:
  
  Good idea. lol
15/08/12
Maria Izabel diz: 2

Muito bom! Uma forma simples de transmitir conhecimento de expressões do dia-a-dia. Parabéns!

Responder
15/08/12
Diogo diz: 3

Como eu diria “rachar a conta”, por exemplo, num restaurante?

Responder
- 16/08/12
  Alessandro diz:
  
  Oi Diogo,
  
  A sua pergunta já foi respondida no fórum. Consulte o link: https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-dividir-a-conta-em-ingles-t7969.html
  
  Bons estudos!
- 16/08/12
  Flavio Alves diz:
  
  I totally agree with you Mr. Ghizoni. Thank you for allowing people to learn English in a interactive way.
16/08/12
Lídia Maria Gonçales diz: 4

Hi!! I’d like to kwon if I can say or write this frase “Let’s chip in to buy the boss a gift”, in this way ” Let’s chip in to buy a gift to the boss” ?

thank you

Responder
- 16/08/12
  Flavio Alves diz:
  
  Hi, Ms. Gonçales. I appreciate your question.
  I’m afraid not. It would be better to take a look at the grammatical patterns below for the verb “buy”. In English there are some rules that differs from Portuguese.
  1. buy somebody something – e.g. She bought me a new coat.
  2. buy something for somebody – e.g. He bought a new coat for me.
  I hope it helps you.
16/08/12
Ariel diz: 5

When we are youngers, we chip in all the time… There’s a simple reason for this: we are broke!

Responder
16/08/12
nazaré diz: 6

We need to do chip in for buy a gift for our father.

Responder
17/08/12
Thiago Castilho diz: 7

COOL! I AWAYS WANTED TO LEARN THIS EXPRESSION BUT I NEVER FOUND ANYTHING ABOUT IT ON GOOGLE LOL!!

THANKS ALESSANDRO!

Responder
17/08/12
joao diz: 8

Me and Cassie didn’t have enough money to go the to concert across the country, we know it would be awesome. U2, Led zappelin and AC/DC were definitely there. then, i gotta a plan, let’s work in the garage with my father on weekends, you know.. chipping in to buy the tickets. that’s pretty good.

Responder
19/08/12
RiianeS. diz: 9

São ideias bem legais colocadas aqui. E por mais “idiotas” – não consigo encontrar outra palavra – que sejam nos ajudam muito!

Responder
19/08/12
Cristiane diz: 10

I’ll go to chip in with my hansband to get another computer to my son uses, he use our pc all time and we cannot to use it.

Responder