Expressões dos Seriados: Easy-breezy

Hi everyone! A expressão de hoje é “Easy-breezy”. Ela significa (algo) muito fácil, “mamão com açúcar”; relaxado, calmo. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • She has an easy-breezy writing style that makes her books so enjoyable to read. [ Ela tem aquele estilo de escrita sereno/agradável que faz seus livros tão agradáveis de ler. ]
  • That test is easy-breezy, you’re going to ace it, for sure. [ Aquele teste é mamão com açúcar, você vai tirar 10, com certeza. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

A English Live disponibiliza aos leitores do English Experts um Cupom com 2 meses extras para estudar inglês com professores nativos e ter aulas particulares online.

Clique aqui e receba o seu!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

17 comentários

  • 25/10/12  
    Murilo diz: 1

    me lembrou do filme “RIO” essa expressão! memória forte!
    aqui está o link do trailer, nos 0:42 para 0:43 min do video a arara fala “easy breezy”!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=LQkwNUiFqLs

    • 25/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Murilo,

      Belo exemplo de uso. Obrigado por compartilhar!

      Abs,

    • 26/10/12  
      Lucia de Abreu diz:

      Oi, Murilo e Alessandro

      Tem também uma bem semelhante no filme “Um sonho de liberdade”:
      Easy peasy Japaneasy.
      https://www.youtube.com/watch?v=AUf3S5NLzsk

      Thank you, guys!

    • 26/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Lucia,

      Muito bacana sua indicação. Parece ser uma variação da expressão.

      Obrigado pela participação!

    • 26/10/12  
      Lucia de Abreu diz:

      Uma outra expressão derivada de easy-peasy é “easy-peasy-leamon-squeezy”. O Urban dictionary traz essa explicação:
      http://www.urbandictionary.com/define.php?term=easy%20peasy

      “In the loop”, uma excelente comédia britânica, também aparece essa expressão. Encontrei esse vídeo que dá uma boa ideia do que foi o filme:
      http://www.youtube.com/watch?v=-o7GB0p2NcA

      Have fun!

    • 26/10/12  
      Alessandro diz:

      Lucia,

      Obrigado pelo complemento!

  • 25/10/12  
    Guilherme diz: 2

    Bom acréscimo ao meu vocabulário, very easy estava ficando enjoativo já =).

  • 25/10/12  
    isaedifica diz: 3

    is an example;

    Tomorrow’s test is going to be easy breezy beautiful cover girl

  • 25/10/12  
    Bruno Kreutz diz: 4

    To judge the destiny of the defendants on the Mensalão’s case isn’t easy-breezy, at all!

  • 25/10/12  
    Júnior Lucas diz: 5

    This expression seems easy-breezy to fix on mind, just cause by its sounds

  • 25/10/12  
    Júnior Lucas diz: 6

    In the second example, What’s the meaning of the verb “to ace”?

  • 25/10/12  
    Nancy diz: 7

    It´s easy-breezy learning English through English Experts´ Post.
    That homework is easy-breezy , I am get a good grade.

  • 25/10/12  
    Matheus diz: 8

    Emum episódio do The X-Factor USA, um candidato se saiu muito bem na sua apresentação, e na hora da Britney Spears (que é jurada!) votar ela disse “Easy-breezy yes” e depois o Simon Cowell (outro jurado) em tom de brincadeira diz também “Easy-breezy yes”.

    São essas pequenas coisas que me fazem recordar expressões, vocabulário e etc.

    • 26/10/12  
      Alessandro diz:

      Oi Matheus,

      Sem dúvida, algumas passagens de filmes ficam na cabeça. Com isso acabamos fixando o conhecimento.

      Obrigado pelo comentário!

  • 26/10/12  
    Pedro Alexandre diz: 9

    Se não me engano, eles também usam só breezy, algo como: ‘It’s breezy’, com o mesmo significado.
    Cheers

  • 26/10/12  
    Teilor diz: 10

    Skateboarding is easy-breezy, try as much you can.

  • 27/10/12  
    Stan diz: 11

    good and useful tip!!!
    tks Alessandro,
    take care!