Expressões dos Seriados: I hear ya

I hear yaHi everyone! A expressão de hoje é “I hear ya.”. Ela significa “Entendi, saquei, sei bem como é.”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • “My boss is such a jerk.” “I hear ya. Mine’s too.” [ “Meu chefe é um sacana.” “Sem bem como é. O meu é também.” ]
  • “I wish I didn’t have to work Saturdays.” “I hear ya.” [ “Queria não ter que trabalhar de sábado.” “Pois é.” ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

6 comentários

  • 15/10/13  
    Fernanda diz: 1

    Alessandro, parabéns pelo site.
    Estava fazendo uma busca na internet pra tentar aprender inglês mais rapidamente (já que meu curso tem duração de 6 longos anos -.- ) e me deparei com o English Experts. Desde então, acesso o site várias vezes por dia, todos os dias.
    A didática que vocês usam é excelente. Encaixar o aprendizado ao nosso cotidiano é ótimo para assimilação do conteúdo.
    Bom, além de querer parabenizar a todos que contribuem para o site, eu também gostaria de uma ajuda.
    Estou tentando baixar os podcasts, mas não consigo.
    Clico no link de download, abre uma segunda página da internet e começa a executar o áudio. O download que é bom, nada.
    Gostaria de baixar os áudios para ouvi-los pelo celular, sem a necessidade de internet.
    Pode me ajudar?

    Muuuuuito obrigada,
    Fernanda.

    • 15/10/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Fernanda,

      Para baixar o podcast, basta clicar com o botão direito no link e depois em “Salvar link como…”. Simples assim ;-)

      Bons estudos!

  • 15/10/13  
    Bruno H. Paes diz: 2

    Alessandro,

    seria mais ou menos como usar o “Got it!” quando ‘saca’ algo?

    Abraço e sucesso!

  • 16/10/13  
    Pedro Alexandre diz: 3

    Nice post. Just a tiny stuff, a discrepancy between the writen text and the audio part:
    I wish I didn’t have to work Saturdays. — When I read it I thought to myself, they’re not using on in coloquial English anymore, but then:
    I wish I didn’t have to work on Saturdays. — the audio part has the on.
    Cheers

  • 22/10/13  
    Maira diz: 4

    Adorei o “I hear ya”! Nunca consegui falar “pois é” (que eu falo bastante em port.) em inglês…
    Ainda estou enrolando a língua, mas acho que se falar bastante (agora que eu sei) já era!

    Thanks! :)

  • 15/11/13  
    Nancy diz: 5

    I wish to go to New York in December, but it´s impossible to me now. I hear ya.