Hi everyone! A expressão de hoje é “Kiss up to”. Ela significa “bajular, puxar o saco”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- I hate people who kiss up to their bosses. [ Odeio gente que puxa saco de chefe. ]
- It’s no use kissing up to your dad. He’ll never let you use the car. [ Não adianta puxar o saco do seu pai. Ele nunca vai deixar você usar o carro. ]
Ouça o áudio:
Faça um teste e descubra seu nível de inglês em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
I hope you like it!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág.
Mostrar 6 comentários
Alessandro,
Quanto à segunda frase, a expressão “it’s no use”, traduzida por “não adianta”, ela sempre tem este sentido? Ou ela também pode ser utilizada para referir-se a algo inútil?
Um abraço,
Adriano Boff Matias
Porto Alegre – RS
Olá Alessandro.
Faz quase um mês que encontrei o EE por acaso durante uma pesquisa no Google. Daquele dia em diante acesso todos os dias, sem exceção.
O que mais dá prazer em estudar aqui, é ver que todos que colaboram fazem isso por paixão à língua inglesa.
Nesse quase um mês, baixei todos os podcasts para ouvir no trajeto casa x trabalho – trabalho x casa e ontem foi a vez do #38, com a Rachel! SENSACIONAL! Já ouvi umas 6 vezes!
E um ponto que muito me motiva é ver sua notável evolução na pronúncia e na conversação, parecia um nativo batendo papo com Adir e com a Rachel. Ou seja: Yes, we can!
Sei que o comentário vai ficar gigante, mas quero também de deixar meu público elogio à todos os colaboradores, em especial, aos experts!
A pronúncia do professor Adir é perfeita! As explicações do professor Donay são extremamente diretas, concisas e práticas, além de vermos o interesse dele em sempre ajudar. Os convidados de honra: Denílso, que realmente é o Dr. Descomplica e a Ana Luíza, também são feras!
Bom, chega de kissing up to Experts. ;)
Tô anciosa pelo post de hoje! Chega de mistério!
Take care.
Oi Fernanda,
Obrigado pelo comentário e elogios. Fico muito feliz que você tenha notado também a minha evolução. Eu aprendo muito com os amigos aqui do EE.
Sucesso nos estudos!
Cara esse site é recomendado só pra quem já estuda inglês e quer algumas dicas ou da pra estudae aqui mesmo jà começando do zero?
Oi Mateus,
Acredito que as informações no link respondem a sua pergunta: https://www.englishexperts.com.br/como-utilizar-o-site/
Seja bem-vindo ao EE!
A expressão abaixo está correta ?
A idéia é (“É melhor puxar saco do que carroça”)
It’s better kiss up to bag than wagon.
Obrigado.
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts