Expressões dos Seriados: Rest on your laurels

Rest on your laurelsHi everyone! A expressão de hoje é “Rest on your laurels”. Ela significa “dormir nos louros, contentar-se
com o sucesso já obtido”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • It’s not because you passed your proficiency exam that you need to rest on your laurels and stop studying. [ Não é porque você passou no seu exame de proficiência que você precisa se contentar com isso e parar de estudar. ]
  • They rested on their laurels too long and their competitors took away a lot of their business. [ Eles se despreocuparam por muito tempo e seus adversários pegaram vários dos seus negócios. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Intensivão de Julho: Aproveite o mês de julho para acelerar seu inglês. Na English Live você estuda, quanto, quando e onde quiser por planos promocionais a partir de R$4,99/dia!
Clique aqui e aproveite o Plano Promocional!

I hope you like it!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados III (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2013. 65 pág. [compre na Fórum de Idiomas Store]

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

1 comentário

  • 09/02/15  
    Ângelo Borsato diz: 1

    Equivalente em português: se atirar nas cordas.