Expressões dos Seriados: Force one’s hand

Hi everyone! A expressão de hoje é “Force one’s hand”. Ela significa “forçar a barra com alguém, obrigar alguém a fazer algo que não quer fazer”. Confira abaixo os exemplos com áudio.

  • We didn’t know what she was up to, until we forced her hand and she told us all about her plans. [ Nós não sabíamos o que ela estava aprontando, até que forçamos a barra e ela nos contou sobre seus planos. ]
  • They weren’t willing to reduce their prices so we had to force their hands and say we’d back out of the deal if they didn’t. [ Eles não iam reduzir seus preços então tivemos que forçar a barra e dizer que deixaríamos o negócio se eles não fizessem isso. ]

Ouça o áudio:

Baixe o mp3

Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.
Começar agora!

Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!

Referência

Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág.

Hora de Praticar

O nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de Aula Grátis para você colocar em prática o que acabou de aprender. Não perca essa oportunidade.

Acessar Código Promocional

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Ensino a Distância (EaD).

Mostrar 2 comentários