Hi everyone! A expressão de hoje é “Force one’s hand”. Ela significa “forçar a barra com alguém, obrigar alguém a fazer algo que não quer fazer”. Confira abaixo os exemplos com áudio.
- We didn’t know what she was up to, until we forced her hand and she told us all about her plans. [ Nós não sabíamos o que ela estava aprontando, até que forçamos a barra e ela nos contou sobre seus planos. ]
- They weren’t willing to reduce their prices so we had to force their hands and say we’d back out of the deal if they didn’t. [ Eles não iam reduzir seus preços então tivemos que forçar a barra e dizer que deixaríamos o negócio se eles não fizessem isso. ]
Ouça o áudio:
O Que Saber Antes de Morar Fora do País. Baixe o novo guia grátis da English Live. Nele, você vai conhecer mais detalhes sobre alguns países que falam inglês, quais as possibilidades você encontra nesses países, quais documentos são necessários e dicas para deixar a mudança mais fácil. Clique aqui e saiba como baixar!
Aguardo comentários com frases com o verbete apresentado hoje. Participe!
Referência
Ebook Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio). Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio). Ebooks do English Experts, 2012. 91 pág.
Mostrar 2 comentários
The doctor wasn’t attending today so I had to force his hand and say I would complain to CRM if he didn’t.
The civil servant was unwilling to help me, so I forced his hand and he immediately gave me all the information I needed.
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts