Confira abaixo algumas expressões utilizadas pelos americanos:
Out in left field, é um expressão que vem de um dos jogos mais populares dos EUA, o Baseball. Significa ter idéias que não são normais, na verdade um pouco malucas. Ex: My friend is out in left field. (Meu amigo tem idéias estranhas / anormais.)
Throw a curveball, outra expressão que vem do Baseball. Significa surpreender alguém com uma situação difícil, complicada. Ex.: She really threw me a curveball! There goes all my planning! (Ela realmente me deixou em uma situação complicada! Lá se vão todos os meus planos.)
Get out of hand, imagine que você está dando uma festa (throwing a party) e de uma hora pra outra começa uma briga. Voa cadeira pra todo lado. Você pode dizer que a festa got out of hand, ou seja, saiu do controle.
That’s all for today.
See you!
49 comentários
Oiiiii minhas matérias preferidas do English Experts são as expressões, são muito interessantes bjsssss
Muito, muito, muito bom!
Valeu pelas dicas! Foram demais
Olá.
Foi a primeira vez que utilizei o english expert e, devo dizer que foi uma ideia magistral a criação desta blog. Garanto que o utilizarei muitas outras e incontáveis vezes.
CONGRATULATIOS!!!!!
Na verdade eu quis dizer: CONGRATULATIONS.
Estou gostando muito das dicas de girias!Valeu!
Gostei muito de encontrar conteudo e gente interessada em aprender…
Abracos aos mentores
esse blog é tudo que eu precisava………….
Primeiro gostaria de parabenizá-los pelo excelente trabalho, tem me ajudado muito!
Outro dia estava assistindo um programa e ouvi a frase “Don’t be a lorry…” não entendi, é uma gíria, expressão, ou o que? Grata, Janaina.
Esse site o englishexperts é uma das melhores opções que já encontrei na internet para estudar inglês, parabens aos organizadores, vocês estão icentivando de uma forma majestosa nosso aprendizado, fico muito feliz em saber que esse projeto deu e está dando certo, parabens a toda equipe e as pessoas que usam esse site, parabens englishexperts
Pessoal,
Muito obrigado pelos comentários.
É bom saber que estamos ajudando.
Abraço
Don’t found me queer, I just post in English because I want to use all my capacity to learn by myself… This blog is more than just a normal blog, because it teachs from a form that the people got to understand…
I hope that you all have liked my english, im just an apprentice and I wanna to learn much more with this blog…
See ya…
Muito útil e bem elaborado o site. Vou indicar aos amigos e estudar com meus filhos de uma forma muito mais agradável.
Valeu!
adoro essas dicas de expressões.
Essas expressões são de grande importância para nós estudantes da língua inglesa! Valeu! thank you so much!
Adorei este site. Valeu!!
Encontrei tudo o que queria.
Is great learn new expressions..main American! like this we get culture and speak better!
I did not find ” Expressões utilizadas pelos americanos IV and V”. Could anyone help me?
GENTE,MUITO BOM ,MESMO,PRA QUEM NÃO CONHECE BEM O IDIOMA,AJUDA MUITO,SE EU PUDER COLABORAR COM VOCÊS MANDANDO EXPORESSÕES EM INGLÊS,FALEM,NASCI E MORO NOS E.U.A E POSSO AJUDAR.ABRAÇOS.
Elicenes,
Obrigado por se dispor a ajudar. Caso queira colaborar basta enviar um email.
https://www.englishexperts.com.br/about/
Abraço,
cara já estive em vários sites maneiros sobre o inglês mas esse aqui me surpriendeu !!!!
valeu pelas dicas vão me ajudar muito…
agradecida!!!!!!!!
Oi Alessandro, como vai?
Estou morando nos EUA e gostaria de saber como faço para adquirir o livro “Como falar tudo em inglês” estando aqui, vc pode me dar uma dica?
Obrigada.
Amei esse site mais queria que tivesse do lado a maneira de como se pronuncia as palavras pois ainda estou começando a aprender inglês e tenho muitas dificuldades com a pronuncia
very nice this blog I leraned several this words and expressions the more I get the more I want to know!
gentee… esse blog é d+!!!! quero parabenizar os administradores pq esse blog é uma ferramenta mtu preciosa pra qm está interessado a aprender mais desse idioma tão lindo q é o inglês!!! mtu bom mesmo…
congratulations!!!
NA MINHA OPINIÃO ESTE É O MELHOR SITE DE INGLÊS DA INTERNET, É MUITO ÚTIL, É UM ESPETÁCULO, EU INDICO PARA TODOS MEUS AMIGOS E FALO MUITO BEM, POIS TUDO QUE PRECISAMOS ENCONTRAMOS AQUI. ATRAVÉS DE MEUS ESTUDO, MONTEI UMA MATÉRIA COMPLETA SOBRE TODAS AS FORMAS DO PRESENT PERFECT TENSE, PRESENT PERFECT,CONDITIONAL PERFECT, PRESENT PERFECT COM MODALS, AND PAST PERFECT TENSE, THE CONDITIONAL PERFECT AND PRESENT PERFECT CONTINUOUS.
SE FOR POSSÍVEL GOSTARIA DE COLABORAR COM ESTE SITE QUE TANTO ME AJUDOU, POIS COM CERTEZA AJUDARÁ MUITAS OUTRAS PESSOAS.
AGUARDO UM PARECER DO COORDENADOR DO ENGLISH EXPERT.
OBRIGADA!
ALICE
Alice,
Estamos sempre de braços abertos para novos colaboradores. Envie um email nos contando como poderá colaborar com o EE. O meu contato está no menu “sobre”.
Obrigado pelo comentário.
Abraço,
o que significa ‘green-light’ ? Eu vi na frase: ‘ We don’t green-light the movies, we just write about them.’
Gostei muito da idéia de nos proporcionar um site sobre este assunto. É bastante útil. Estudo inglês num cursinho e gosto de me adiantar nos assuntos.. Acabei achando este site e hoje sou a primeira da turma!!! Mas é bom praticar tmbm. Se houver alguem interessado nisso… Aí está meu e-mail… sou de Manaus/AM..
Olha, este site é ótimo para mim. Há sempre novidade. Eu gostaria que tivesse mais video.
Um grande abraço.
SOU PROFESSOS PARTICULAR DE INGLÊS E CONFESSO QUE ESTE SITE É MUITO ÓTIMO PARA APRENDER A CADA DIA MAIS E TAMBÉM ELABORAR AULAS COM NOVIDADES TODAS AS AULAS.
VOCÊS ESTÃO DE PARABÉNS!!
ESTE SITE SERÁ VISITADO POR MIM TODOS OS DIAS E TAMBÉM VOU DIVULGAR PARA MEUS AMIGOS COM CERTESA.
UM ABRAÇO!!
J.RODRIGUEZ
This site is all I needed.
A nice week.
He threw me curveball ou “ele me pôs numa sinuca de bico”.
olá ,gostei muito da ajuda deste blog,vai me ajudar muito daqui para frente ,pois necessito de aprender inglês e essas frases que me mandaramé legal…..
Oi Alessandro, tudo bem?
Primeiramente gostaria de dar-lhe os parabens pelo excelente trabalho que gentilmente disponibilizou pra nos, estudantes e dizer que me tem sido muito ultil. Estou morando na Indonesia e tendo que aprender ingles aqui, porem como o sotaque deles e muito diferente, optei por este mes estudar sozinha e achei seu site uma otima fonte.
Obrigada a voce e aos demais colaboradores, gente cheia de boa vontade em ajudar o proximo.
Renata
Renata,
Eu que agradeço a sua visita e comentário.
Abraço,
Adoro as aulas de English desse site devEria ser premiado O MELHOR SITE DE APRENDIZADO EM INGLÊS.
thank you so much!!!!!
Perfeito!!
ta cada dia melhor… o maximo
Oi Alessandro,valeu pelas dicas;são muito legais.Estou terminando o curso itermediário e vou passar para o avançado,adorei as dicas.
Isabela,
Eu que agradeço a sua visita e comentário.
Abraço,
Muito bacana esse blog! Espero q continue sempre postando expressões interssantes como essas!
Tem uma expressão que acho bem interessante:
“That’s ‘nother ballgame” = Aí já são outros quinhentos…
Oi Adir ,eu adoro suas dicas.sou uma professora sempre em busca de novidades e, eu quero lhe pedir um conselho,estou participando de um concurso e, a proxima etapa, e uma aula pratica, acho que tenho de 15 a 30m.Me de uma dica de como iniciar ,desenvolver e concluir,para que tenha exito.
Cada dia aprendo um pouquinho mais com este
site. Obrigado.
Não entendi qual o motivo para que haja moderação. Abraços.
Maurício,
Tem muito spammer e gente mal educada na internet. Por isso o motivo da moderação. Você não tem noção do nível de alguns comentários que recebo diariamente.
Entendeu?
Cara esse site é perfeitoo …é tudo q eu precisava ..eu irei iniciar meu curso na wizard aki perto e posso levar algumas dessas dicas pra láaa
…sem comentarios esse site é perfeito
parabéns
xD
achei esse site por acaso… o curso que eu fazia infelizmente fexou (violencia) entao estou meio deslocado pois nao acho vagas em cursos com uma didatica parecida… mas esse site ta me ajudando a me manter interado e nao inferrujar…
ja esta add nos meus favoritos!!!
parabéns!!
Vou passar um e-mail informando este site p/toda a minha lista de e-mails …
:-)