Aholic x Oholic x Holic: Como utilizar

Oi pessoal,
Alguém poderia me explicar as diferenças entre essas três palavras (aholic, oholic e holic)?
Eu sei que elas transmitem a ideia de uma pessoa viciada em alguma coisa (ex. Workaholic), mas a variação aparece em palavras como "coffeeholic".
Assim, gostaria de saber quando devo optar pelo uso de uma dessas em específico.
Por exemplo, por que dizemos "workaholic" e não "workoholic"?

Thanks in advance

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
2 25 389
Holic
-aholic = -oholic
(suffix)
Meaning: denoting a person addicted to something.
Significado: faz referência a alguém que é viciado(a) em algo.

Nota: -aholic and -oholic são aglutinações sinônimas utilizadas em substantivos e adjetivos para descrever viciados ou maníacos por algo, ou aqueles que sentem uma compulsão em fazer alguma coisa. Esses sufixos são derivados da palavra holic, que é mais utilizada em palavras que terminam com vogais, fonemas vocálicas ou com a consoante r. Embora inicialmente qualquer palavra grafada com esses sufixos mostrassem a dependência ou um transtorno mental de alguém em relação a algo, hoje em dia, ela são frequentemente utilizadas como símbolos de humor.

Shop >> shopaholic = viciado(a) em / maníaco(a) por compras.
Work >> workaholic = viciado(a) em / maníaco(a) por trabalho(s).
Sex >> sexaholic = viciado(a) em / maníaco(a) por sexo.

Dance >> danceaholic = viciado(a) em / maníaco(a) por dança(s).
Pizza >> pizzaholic = viciado(a) em / maníaco(a) por pizza(s).
Coffee >> coffeeholic = viciado(a) em / maníaco(a) por café(s).
Money >> moneyholic = viciado(a) em / maníaco(a) por dinheiro.

Sugar >> sugarholic = viciado(a) em / maníaco(a) por açúcar(es).
Computer >> computerholic = viciado(a) em / maníaco(a) por computador(es).

REFERENCES:
(1) Grammarist
(2) MATTIELLO, Elisa. Extra-grammatical Morphology in English: Abbreviations, Blends, Reduplicatives, and Related Phenomena. 2013.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Thanks! Pelo que entendi, só existem dois usos possíveis então, sendo eles holic e aholic, descartando o oholic. Is it right?
2 25 389
-oholic é uma aglutinação em desuso. Uma das poucas palavras derivadas dela é o termo blogoholic, que é frequentemente escrito como blogaholic e que faz referência a alguém que é maníaco por criação ou visualização de blogs.

REFERENCES:

(1) Blogaholic.
(2) Blogoholics.