Como utilizar ''get the most out of...''

Bom dia colegas.

Estou com dúvida referente à construção desta frase: "Are you getting the most out of this course ?"

Não entendo qual a função do "out" nesta expressão, já que "get the most of" (sem o "out") tem o mesmo efeito.


Obrigado

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

Você deve analisar a expressão como um todo. Em inglês, isso é fundamental. "Get the most out of" equivale a "aproveitar ao máximo", "tirar o máximo proveito de".

''Are you getting the most out of this course?''
''Você está aproveitando ao máximo este curso?''
"Você está tirando o máximo proveito deste curso?''

"Out of" equivaleria a "de".

Post relacionado:

Como dizer "aproveitar ao máximo" em inglês


Bons estudos!
Hello Donay.
Thanks ever so much!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!