All Over: Como utilizar

Olá, qual a tradução de all over e como devemos utilizá-lo?
Agradeço desde já :)

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
Sem contexto fica difícil.
Mas vamos lá...
All over(Adverb)

Por toda parte, em todo lugar, completamente, por tudo, inteiramente.

1: over the whole extent .
The room is decorated all over with a flower pattern.
O quarto é inteiramente decorado com uma estampa floral.

2: everywhere
I looked all over for the book.
Eu procurei o livro em todo lugar

3: in every respect : thoroughly .
She is her mother all over.
Ela é a mãe em todos os aspectos.
Ela é totalmente igual a mãe dela.

All over( preposition)

1: in eagerly affectionate, attentive, or aggressive pursuit of .
The band's fans were all over them.
Os fãs da banda estavam todos em cima deles( cercando, perseguindo, tentando chegar o mais próximo possível)

2: in or into a state marked by all-out criticism of .
The press was all over the coach after the loss.
A imprensa estava em cima do técnico depois da derrota. ( cobrando, criticando )
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
24 105 394
Complemento:

"All over the place" = "Em todo o lugar/para todos os lados/etc".

"New York City has taxis all over the place".
"Nova Iorque tem táxis para todos os lados".

"There were books all over the place".
"Havia livros para todos os lados".
22 107 1.6k
Ainda: tudo acabado

It's all over between us. / Está tudo acabado entre nós.

Exemplo de uso:

Amanda Knox's lover, Italian Raffaele Sollecito, has spoken about their relationship. He said their love was like a seed that had been stamped on, but following the revelation that Knox has a new man in her life he declared, "It's all over between us." [Digitaljournal]


Bons estudos!