Como dizer "Caminhada" em inglês
- Mari.tereso
- Membro desde: 18 Dez 2020, 16:08
- Perfil · 3 Mensagens
Como falar “caminhadas me fazem sentir melhor” em inglês?
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
In general "a walk makes me feel better", or "taking a walk makes me feel better."
Many would specify or elaborate further:
I have found that exercising, even just taking a walk, makes me feel better.
Going for a walk makes me feel better, like a natural antidepressant that costs nothing.
Going for a walk makes me feel better.
Exercise is a great way to recharge. Even a walk makes me feel better.
I notice that a walk makes me feel better.
Many would specify or elaborate further:
I have found that exercising, even just taking a walk, makes me feel better.
Going for a walk makes me feel better, like a natural antidepressant that costs nothing.
Going for a walk makes me feel better.
Exercise is a great way to recharge. Even a walk makes me feel better.
I notice that a walk makes me feel better.
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
1) Going for a walk makes me feel better.
Taking a walk makes me feel better.
>> Fazer uma caminhada me faz me sentir melhor.
2) I feel better when I go for a walk.
I feel better when I take a walk.
>> Eu me sinto melhor quando faço uma caminhada.
3) Walkings make me feel better.
>> Caminhadas me fazem me sentir melhor.
Note: Although the third option is a possibility, I wouldn't recommend it. In terms of English composition and style, especially when we need to deal with conciseness and structure (cohesion), we would follow the grammar rules better with the first two options. The communication is clear enough, in other words, it avoids biased language.
Taking a walk makes me feel better.
>> Fazer uma caminhada me faz me sentir melhor.
2) I feel better when I go for a walk.
I feel better when I take a walk.
>> Eu me sinto melhor quando faço uma caminhada.
3) Walkings make me feel better.
>> Caminhadas me fazem me sentir melhor.
Note: Although the third option is a possibility, I wouldn't recommend it. In terms of English composition and style, especially when we need to deal with conciseness and structure (cohesion), we would follow the grammar rules better with the first two options. The communication is clear enough, in other words, it avoids biased language.
TESTE DE NÍVEL