Como dizer "emprego / trabalho temporário" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.594 Mensagens
Donay Mendonça 62680 22 99 1519 Moderator -
Português: emprego temporário, trabalho temporário
Inglês: temporary job

''Sobram vagas para emprego temporário em Goiás por falta de qualificação dos candidatos.'' [Globo.com]

Exemplos:
  1. Hopefully I can get a temporary job at gamestop, they are hiring seasonal workers for the Christmas rush, starting in about a month. [Ithaca, New York]
  2. First, Springboard Forward helped him get a temporary job at the City of Palo Alto . Next, they placed him in a job at Stanford University.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10210 3 16 182 Expert Member -
Sometimes, depending on the sentence, "temporary work" works better:

For many people, temporary work is all that is available in this economy.
There are vacancies for temporary work in Goiás due to...
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.588 Mensagens
Thomas 14770 7 59 288 Native Speaker -
"as-needed-employment/work"


I work as-needed at the factory. When there is a big order, I am called and I work until the order has been completed.
Responder