Como dizer "está roto" em inglês
Gostava de saber como se diz "as minhas calças estão rotas" OU qualquer outra peça de roupa está rota.
Obrigado
Rui
Obrigado
Rui
EBOOK VERBO GET
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email.
INICIAR TESTE
2 respostas
Resposta mais votada
- Cinnamon
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 11:05
- Perfil · 21k Pontos · 1.8k Mensagens
Suggestão:
Tattered clothes. (roupas)
Ragged clothes.
Tattered trousers. (calças)
Torn pants.
Agora se for o ditado "o sujo falando do mal lavado" ou qualquer coisa assim,
Deve-se usar o equivalente na língua alvo, no inglês pode ser:
"The pot calling the kettle black."
Cheers!
Tattered clothes. (roupas)
Ragged clothes.
Tattered trousers. (calças)
Torn pants.
Agora se for o ditado "o sujo falando do mal lavado" ou qualquer coisa assim,
Deve-se usar o equivalente na língua alvo, no inglês pode ser:
"The pot calling the kettle black."
Cheers!
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário.
ATIVAR AGORA
- Tópicos Relacionados
