Como dizer "estar se dando bem" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Português: estar se dando bem
Inglês: have a good thing going

''Um casal que teve a cerimônia de casamento mais rápida da história parece estar se dando bem.'' - Globo.com


Exemplos:
  1. They've got a good thing going with that little shop of theirs.
  2. The state of Missouri has a good thing going, especially with its successful plastic pot recycling program.
  3. This director has a good thing going with one film nominated for an Oscar and two others earning him a lot of money.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • anizinha
  • Membro desde: 31 Ago 2009, 17:01
  • Perfil · 22 Mensagens
anizinha
so para aproveitar o gancho, para o caso a pessoa ja ter se dado bem voce pode usar

have got it made/ have it made = be sure of success
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 63 299 Native Speaker ·
"to have it made in the shade"

Jack has it made in the shade with his new job and all the benefits and good pay.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder