Como dizer "estar se dando bem" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: estar se dando bem
Inglês: have a good thing going

''Um casal que teve a cerimônia de casamento mais rápida da história parece estar se dando bem.'' - Globo.com


Exemplos:
  1. They've got a good thing going with that little shop of theirs.
  2. The state of Missouri has a good thing going, especially with its successful plastic pot recycling program.
  3. This director has a good thing going with one film nominated for an Oscar and two others earning him a lot of money.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
so para aproveitar o gancho, para o caso a pessoa ja ter se dado bem voce pode usar

have got it made/ have it made = be sure of success
Thomas 7 60 288
"to have it made in the shade"

Jack has it made in the shade with his new job and all the benefits and good pay.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!